🇹🇷 Turkish · 最上級レベル2
パート1 · レッスン4/30 · 37分
物語を進める
家族が続きを聞こうと待つ中、ファトマは通常の過去形と、「まず」「それから」「その後」「ついに」という順序を表す言葉を使って物語を進めます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
チハンギルにある家族経営のカフェの閉店後:ファトマが物語の続きを語ります。メフメトとアイシェはトムと親しげに話し、トムは年上のファトマと丁寧に話します。アイシェはファトマを、家族の中で母親を呼ぶ敬意のこもった言葉で呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ÖnceUR-jeh最初に
Önce çocuk ekmeği aldı.UR-jeh cho-JOOK ek-meh-EE al-DUH.まず、男の子はパンを取りました。
Sonra kıyıya gitti.son-RA kuh-yuh-YA geet-TEE.それから、彼は岸へ行きました。
Önce çay, sonra masal.UR-jeh chai, son-RA ma-SAL.まずはお茶、それからお話よ。
Ondan sonraon-DAN son-RAそのあと
Ondan sonra kayıkçıyla tanıştı.on-DAN son-RA ka-yuhk-chuh-LA ta-nuhsh-TUH.その後、彼は船頭と知り合いました。
Oturdular ve konuştular.o-toor-doo-LAR veh ko-noosh-too-LAR.彼らは座って話しました。
Sonra herkes oturdu.son-RA her-KES o-toor-DOO.それから、みんなが座りました。
Sonundaso-noon-DAついに
Sonunda kayıkçı ona bir fener verdi.so-noon-DA ka-yuhk-CHUH o-NA beer fe-NER ver-DEE.ついに、船頭は彼にランタンをくれました。
Daha var, yavrum.da-HA var, yav-RUM.まだ続きがあるのよ、かわいい子。
Sonra ne oldu, Fatma Hanım?son-RA neh ol-DOO, fat-MA ha-NUHM?それから何が起きたんですか、ファトマさん?
Fener yanıyor muydu, anne?fe-NER ya-nuh-YOR moo-DOO, an-NEH?ランタンはついていたの、お母さん?
Önce dinle, yavrum.UR-jeh deen-LEH, yav-RUM.まずは聞いてね、かわいい子。
Biraz sabret, oğlum.bee-RAZ sab-RET, oh-LUM.少し待ってね、坊や。
Tamam, dinliyorum, Fatma Hanım.ta-MAM, deen-lee-yo-RUM, fat-MA ha-NUHM.わかりました、聞いています、ファトマさん。