Turkish
最終レベルがコースを締めくくります:Tomが滞在できる許可証、修復されたカフェの一角、壁にAdaの絵が飾られたスタジオ、そして空港に到着して道を尋ねる迷子の旅行者。自分の生活について長く話すこと、道案内をすること、小さなスピーチをすることを学びます。家庭のためのトルコ語を学びましょう。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル3 - パート1
レッスン1〜10トムは外国人局に着き、来た理由を伝え、正しい窓口を尋ね、丁寧に依頼をします。
外国人局で、トムは許可申請の用紙に記入し、滞在したい理由を伝え、どこに署名すればよいかを尋ねます。
外国人事務所で、職員はトムが持ってこなければならない書類と、持ってくる必要のない書類を挙げ、トムは手数料について尋ねます。
外国人局で、トムは名前と住所を伝え、この街にどのくらい住んで働いているかを話します。
外国人局で、トムは自分の仕事、顧客、スタジオ、収入について職員の質問に答えます。
外国人局で、職員がトムにここに残りたい理由を尋ねます。
外国人局で、職員がトムに妻と娘について尋ね、トムは自分の望みと考えを話します。
トムは外国人局で自分の番号を待ちながら、エムレとレイラと電話でおしゃべりし、ほかのことが起きている間にそれぞれが何をしているかを話します。
外国人局で、担当官はトムの書類をいつ確認するかを伝え、彼の滞在許可を承認し、カードをいつ受け取ればよいかを伝えて、彼の幸運を祈ります。
トムは外国人局から帰宅し、許可証についての知らせを一つのつながった話として家族に伝えます。
最上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20メフメットはトムに、コーヒーショップの改装された一角を見せながら、何が塗られ、修理され、移動され、洗われたか、そして誰が古いタイルを見つけたかを話します。
修復されたカフェの一角で、大工さんが棚やタイル、古い窓にそれまでに何が起きていたのかを説明します。
改装されたカフェの一角で、アイシェ、メフメト、トムは、どの古いグラスや写真を棚に置くかを決めます。
カフェの改装された一角で、ファトマとメフメットが昔の部屋の様子を思い出し、トムがそのことについて尋ねてファトマにお礼を言います。
カフェの改装された一角で、トムは「立っている」「掛かっている」「横たわっている」を表す動詞を使って写真を説明し、家族はそれをどこに掛けるかを決めます。
エムレはスタジオを訪れ、壁の絵を誰が描いたのかを尋ね、それらが何に似ているか、どのように見えるかを話します。
スタジオで、レイラ、トム、アイシェが、アダが新しいことを始めたことや、どんなふうになったかについて話します。
トムはエムレにスタジオを案内し、所有を表す関係節を使って物を説明します。
スタジオでの忙しい一週間、トム、レイラ、エムレは何かが起こるたびに自分たちがすることを話し、最後は一番のルールについて笑い合います。
トム、レイラ、エムレがスタジオの計画を話し合い、するつもりのこと、予定していること、願っていることを伝えます。
最上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30空港の案内カウンターで、トムは係員の女性に、到着口がどこにあるか、飛行機がいつ着陸するか、そして定刻どおりかどうかを知っているか丁寧に尋ねます。
空港で、道に迷った旅行者がトムを呼び止め、街やチハンギルのホテルへの行き方を尋ねます。
空港で、トムが道に迷った旅行者に、ドアから電車までの道順を一つずつ丁寧に教えます。
トムは道に迷った旅行者に、目印や位置を表す言葉、「2番目の通り」を使って、駅、ホテル、カフェの場所を教えます。
トムが道に迷った旅行者に、移動にかかる時間、どこまで歩くか、どこで曲がるかを丁寧に案内します。
空港で、疲れた旅行者がタクシーを勧められ、運転手は道中でボスポラス海峡を見せようと申し出ます。
トムは家族の食卓で立ち上がり、全員に改まった挨拶をして、ひとこと話したいと言い、まず自分の在留許可の話から始めます。
家族の食卓で、Tomはスピーチの中で「あなたのおかげで」と「あなたの〜に対して」を使って一人ひとりに感謝し、家族は温かく応えます。
家族の食卓で、Tomの短いスピーチは思い出話になります。
家族の食卓で、トムは願いの言葉でスピーチを締めくくり、温かい祝福の言葉を返してもらいます。