本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 中級レベル2

パート2 · レッスン20/30 · 39分

カフェでの祝福の言葉

家族と友人たちがカフェで完成したプロジェクトを祝い、仕事、食卓、友情、そして明日への温かい祝福の言葉を交わします。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

閉店後のジハンギルにある家族経営のカフェで、互いに親しい二人称で話し合う家族や親しい友人のメフメト、アイシェ、エムレ、レイラ、トムが、完成したプロジェクトを祝います。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Leyla, Tom, çalışmanız hep başarılı olsun.LEY-la, TOM, cha-luhsh-ma-NUHZ hep ba-sha-ruh-LUH ol-SOON.レイラ、トム、あなたたちの仕事がいつも成功しますように。
Hayırlı olsun, arkadaşlar! Proje sonunda bitti.ha-yuhr-LUH ol-SOON, ar-ka-dash-LAR! pro-JEH son-oon-DA beet-TEE.みんなにとって良いことでありますように!プロジェクトがついに完成しました。
Teşekkürler baba, elleriniz hiç yorulmasın.te-shek-kur-LER ba-BA, el-leh-ree-NEEZ heech yo-rool-mah-SUHN.ありがとう、お父さん。その手が決して疲れませんように。
Çok teşekkürler! Kafe hep dolu olsun, Mehmet.chok te-shek-kur-LER! KA-feh hep do-LOO ol-SOON, meh-MET.本当にありがとうございます!カフェがいつもお客さんでいっぱいでありますように、メフメト。
Sofranız hep dolu olsun, çocuklarım.so-fra-NUHZ hep do-LOO ol-SOON, cho-jook-la-RUHM.あなたたちの食卓がいつも満たされていますように、子どもたち。
bütün İstanbul görsün!bu-TUN ees-tan-BOOL gur-SUNイスタンブール中の人が見ますように
Fotoğraflarınızı herkes görsün, bütün İstanbul görsün!fo-toh-raf-la-ruh-nuh-ZUH her-KES gur-SUN, bu-TUN ees-tan-BOOL gur-SUN!あなたたちの写真をみんなが見ますように、イスタンブール中の人が見ますように!
Bir dahaki projede de birlikte çalışalım.beer da-ha-KEE pro-jeh-DEH deh beer-leek-TEH cha-luh-sha-LUHM.次回も一緒に仕事ができますように。
Bu gece uzun ve mutlu olsun.boo geh-JEH oo-ZOON veh moot-LOO ol-SOON.今夜が長く、幸せな夜になりますように。
Çay da hiç bitmesin, çocuklarım.CHAI da heech beet-meh-SEEN, cho-jook-la-RUHM.お茶も決して切れませんように、子どもたち。
Dostluğumuz hep büyüsün, hepinize çok teşekkürler.dost-loo-oo-MOOZ hep bew-yew-SUN, hep-ee-nee-ZEH chok te-shek-kur-LER.私たちの友情がいつまでも深まりますように。皆さん、本当にありがとうございます。
Yarın da bugün kadar güzel olsun.ya-RUHN da boo-GUN ka-DAR gyu-ZEL ol-SOON.明日も今日と同じくらい素敵な日になりますように。
Hepimiz hep sağlıklı ve mutlu olalım.hep-ee-MEEZ hep sa-luhk-LUH veh moot-LOO oh-la-LUHM.私たちみんなが健康で幸せでありますように。