🇹🇷 Turkish · 中級レベル2
パート1 · レッスン5/30 · 38分
メフメットに二人のことを話す
トムは、恋人関係を表す言葉や「お互いに」という意味の動詞を使って、レイラの父親に二人のことを話します。そしてレイラの母親は、もっと頻繁に夕食に来るようトムを誘います。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
閉店後のジハンギルにある家族経営のカフェで、トムはメフメットとレイラの母親の二人と話します。家族の一員として、二人に対して親しい間柄で使う「きみ」の形を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Mehmet, seninle biraz konuşmak istiyorum.meh-MET, seh-neen-LEH bee-RAZ ko-noosh-MAK ees-tee-yoh-ROOM.メフメット、少し話したいことがあります。
Konu Leyla'yla ilgili mi, oğlum?ko-NOO LAY-lah-yla eel-ghee-LEE mee, oh-LOOM?レイラのことですか、息子よ?
Evet, Leyla'yla çok iyi anlaşıyoruz.eh-VET, LAY-lah-yla chok ee-YEE an-la-shuh-yoh-ROOZ.はい、レイラと私はとても気が合います。
Ben bunu aylar önce görmüştüm.ben boo-NOO ai-LAR OHN-jeh gur-mush-TUM.これは何か月も前に見ていました。
birbirimizibeer-bee-ree-mee-ZEEお互いを(目的語として)
Biz birbirimizi yavaş yavaş tanıdık.beez beer-bee-ree-mee-ZEE ya-VASH ya-VASH ta-nuh-DUHK.私たちは少しずつお互いを知っていきました。
Ona âşık oldum.o-NA a-SHUHK ol-DUM.彼女に恋をしました。
Bence sevgili önce iyi bir arkadaş olmalı.ben-JEH sev-gee-LEE OHN-jeh ee-YEE beer ar-ka-DASH ol-ma-LUH.恋人はまず良い友達であるべきだと思います。
Biz birbirimizi çok özlüyoruz.beez beer-bee-ree-mee-ZEE chok urz-lyu-yoh-ROOZ.私たちはお互いにとても会いたく思っています。
Onu gerçekten çok önemsiyorum, Mehmet.o-NOO gerr-chek-TEN chok oh-nem-see-yoh-ROOM, meh-MET.彼女のことを本当にとても大切に思っています、メフメット。
O zaman bize daha sık yemeğe gel, Tom.oh za-MAN bee-ZEH da-HA suhk yeh-meh-EH gel, TOM.それなら、もっと頻繁にうちへ夕食を食べに来てくださいね、トム。
En önemli şey saygıdır, oğlum.en OH-nem-lee shay say-guh-DUHR, oh-LOOM.一番大切なのは敬意ですよ、息子よ。
Ona saygı göstereceğimeo-NA say-GUH gur-steh-reh-jeh-ee-MEH彼女に敬意を払うことを
Ona saygı göstereceğime söz veriyorum.o-NA say-GUH gur-steh-reh-jeh-ee-MEH surz veh-ree-yoh-ROOM.彼女にいつも敬意を払うと約束します。