本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 中級レベル2

パート3 · レッスン27/30 · 39分

良いパートナー

カフェで、レイラの祖母ファトマが、「話を聞いてくれる人」や「私が愛する男性」といった表現を使いながら、良いパートナーとはどんな人かについて二人に助言します。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

チハンギルのカフェで:レイラの祖母ファトマが、トムとレイラに助言します。ファトマはトムに親しい「あなた」で話しかけ、トムはファトマに敬意を払った話し方を続けます。レイラも祖母に丁寧な言葉で話します。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

İyi bir sevgili, dinleyen biridir.ee-YEE beer sev-ee-GEE-lee, dee-neh-YEN bee-ree-DEER.良いパートナーとは、話を聞いてくれる人です。
Tom beni güldüren insandır, babaanne.TOM beh-NEE gyul-dyu-REN een-san-DUHR, ba-ba-AN-neh.トムは私を笑わせてくれる人です、おばあちゃん。
Her zaman sabırlı birini seç.her za-MAN sa-buhr-LUH bee-ree-NEE sech.いつも忍耐強い人を選んでくださいね。
Leyla bana ilham veren kişidir.LAY-la ba-NA eel-HAM veh-REN kee-shee-DEER.レイラは、私にインスピレーションを与えてくれる人です。
Kalan insanlar, konuşan insanlardır, evladım.ka-LAN een-san-LAR, ko-noo-SHAN een-san-lar-DUHR, ev-la-DUHM.そばに残る人たちは、話し合う人たちです。
Sevdiğim adam çok kibar, babaanne.sev-dee-EEM a-DAM chok kee-BAR, ba-ba-AN-neh.私が愛している男性は、とても優しいです、おばあちゃん。
Seçtiğin kadın da çok akıllı, evladım.sech-tee-EEN ka-DUHN da chok a-kuhl-LUH, ev-la-DUHM.あなたが選んだ女性も、とても賢いですよ。
Haklısınız, Fatma Hanım.hak-luh-suh-NUHZ, FAT-ma ha-NUHM.おっしゃるとおりです、奥様。
Verdiğiniz tavsiye bana yardım ediyor.ver-dee-ee-NEEZ tav-see-YEH ba-NA yar-DUHM eh-dee-YOR.あなたがくださったアドバイスが、私の助けになっています。
Paylaştığımız günler, hatırladığımız günlerdir, evladım.pay-lash-tuh-uh-MUHZ gyun-LER, ha-tuh-ra-duh-uh-MUHZ gyun-ler-DEER, ev-la-DUHM.私たちが分かち合う日々こそ、私たちが覚えている日々です。
Anlattığınız hikâyeler beni çok düşündürüyor.an-lat-tuh-uh-NUHZ hee-kya-yeh-LER beh-NEE chok dyu-shun-dyu-ruh-YOR.あなたが話してくださる物語には、とても考えさせられます。
Sana yardım eden insanları hatırla, evladım.sa-NA yar-DUHM eh-DEN een-san-la-RUH ha-tuh-ruh-LA, ev-la-DUHM.あなたを助けてくれる人たちのことを、いつも忘れないでくださいね。