本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 最上級レベル2

パート1 · レッスン5/30 · 35分

物語の転機

ファトマの昔話は嵐の場面で転機を迎え、トムとレイラは人々がどうしたのかを尋ねます。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ジハンギルのカフェの閉店後、ファトマが昔話を語ります。トムはファトマに丁寧な言葉遣い(siz)で話し、孫娘のレイラは彼女を「おばあちゃん」と呼びます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Bir gün büyük bir fırtına geldi.beer GYUN byu-YUK beer fuhr-tuh-NA gel-DEE.ある日、大きな嵐がやって来ました。
Ne korkunç bir fırtına!ne kor-KUNCH beer fuhr-tuh-NA!なんて恐ろしい嵐でしょう!
Birdenbeer-DEN突然
Birden ışıklar söndü.beer-DEN uh-shuhk-LAR sern-DYU.突然電気が消えました。
Her yer karanlıktı, yavrum.her yer ka-ran-luhk-TUH, yav-RUM.どこもかしこも真っ暗でしたよ、かわいい子。
Tam o sıradatam o suh-ra-DAちょうどその時
Tam o sırada çocuk fenerini kaldırdı.tam o suh-ra-DA cho-JOOK fe-ne-ree-NEE kal-duhr-DUH.ちょうどその時、少年がランタンを掲げました。
Bu aradaboo a-ra-DAその間に
Bu arada vapur denizin ortasındaydı.boo a-ra-DA va-POOR de-nee-ZEEN or-ta-suhn-day-DUH.その間、フェリーは海の真ん中にいました。
Herkes çok korktu, yavrum.her-KES chok kork-TU, yav-RUM.みんなとても怖がりましたよ、かわいい子。
Babaanne, insanlar ne yaptı?ba-ba-an-NEH, een-san-LAR ne yap-TUH?おばあちゃん、人々はどうしたのですか?
Işık aradılar, yavrum.uh-SHUHK a-ra-duh-LAR, yav-RUM.人々は明かりを探しましたよ、かわいい子。
İlk kim gördü, Fatma Hanım?eelk keem gyor-DYU, fat-MA ha-NUHM?最初に見たのは誰ですか、ファトマさん?
Bir çocuk gördü, yavrum.beer cho-JOOK gyor-DYU, yav-RUM.ある子どもが見たのですよ、かわいい子。
Bu kısmı çok seviyorum, Babaanne!boo kuhs-MUH chok se-vee-yo-RUM, ba-ba-an-NEH!この部分が大好きです、おばあちゃん!