🇹🇷 Turkish · 中級レベル3
パート1 · レッスン5/30 · 39分
エムレからのメッセージ
レイラとトムがエムレからのメッセージを伝え、彼がしないと言ったことや、していないことを報告します。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ジハンギルの自宅で:トムとレイラはお互いに親しい間柄で使う二人称で話し、エムレは二人とくだけた言葉で話す親しい友人です。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Tom, Emre az önce bana mesaj gönderdi.TOM, EM-reh az ur-NJEH ba-NA meh-SAJ gyon-der-DEE.トム、エムレがたった今私にメッセージを送ってきました。
Peki, mesajda ne yazıyor, Leyla?peh-KEE, meh-SAJ-da neh ya-ZUH-yor, LAY-la?それで、メッセージには何と書いてありますか、レイラ?
Emre mesajda bu sefer gelmeyeceğini söyledi.EM-reh meh-SAJ-da boo seh-FER gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE sur-yeh-DEE.エムレはメッセージで、今回は来ないと言いました。
Annem bu akşam yemek yapmayacağını söyledi.an-NEM boo ak-SHAM yeh-MEK yap-ma-ya-jah-uh-NUH sur-yeh-DEE.母は今晩は料理をしないと言いました。
Peki, neden gelmeyeceğini de söyledi mi?peh-KEE, neh-DEN gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE deh sur-yeh-DEE mee?それで、なぜ来ないのかも言っていましたか?
Hayır, ama çantasını hazırlamadığını söyledi.ha-YUR, a-MA chan-ta-suh-NUH ha-zuhr-la-ma-duh-uh-NUH sur-yeh-DEE.いいえ、でもかばんの準備をしていないと言っていました。
Yani Emre bizimle gelmeyecek, öyle mi?ya-NEE EM-reh bee-zeem-LEH gel-meh-yeh-JEK, ur-yleh mee?つまり、エムレは私たちと一緒に来ないということですか?
Evet, seni aradığını da söyledi, Tom.eh-VET, seh-NEE a-ra-duh-uh-NUH da sur-yeh-DEE, TOM.はい、あなたに電話したとも言っていましたよ、トム。
Ama ben telefonun çaldığını duymadım, Leyla.a-MA ben teh-leh-fo-NOON chal-duh-uh-NUH doy-ma-DUHM, LAY-la.でも、私は電話が鳴ったのが聞こえませんでした、レイラ。
Emre ne zaman geleceğini de söylemedi, Tom.EM-reh neh za-MAN geh-leh-jeh-ee-NEE deh sur-yleh-meh-DEE, TOM.エムレはいつ来るのかも言いませんでしたよ、トム。
O zaman Emre'yi hemen geri arayalım, Leyla.o za-MAN EM-reh-yee heh-MEN geh-REE a-ra-ya-LUHM, LAY-la.それなら、すぐにエムレに折り返し電話しましょう、レイラ。
Alo Tom, bu sefer gelemeyeceğim, kusura bakma.a-LO TOM, boo seh-FER geh-leh-meh-yeh-jeh-EEM, koo-soo-RA bak-MA.もしもし、トム。今回は行けません、ごめんなさい。