🇹🇷 Turkish · 最上級レベル2
パート1 · レッスン9/30 · 39分
「〜したとき」と「〜している間」
閉店後、ファトマがお話の続きを語り、トムが「〜したとき」と「〜している間」を表す節を使ってそれを要約します。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ジハンギルにある家族経営のカフェの閉店後、ファトマがお話を語ります。トムはファトマに丁寧な話し方(siz)を使い、エムレとトムは互いにくだけた話し方(sen)で話し、メフメトはトムにくだけた話し方をします。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Çocuk geldiğinde vapur boştu.cho-JUK gel-dee-EEN-deh va-POOR bosh-TOO.男の子が着いたとき、フェリーは空いていました。
Çay gelince masal başladı.chai ge-leen-JEH ma-SAL bash-la-DUH.お茶が来ると、お話が始まりました。
Çocuk yürürken yağmur başladı.cho-JUK yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.男の子が歩いている間に、雨が降り始めました。
Yağmur durunca güneş çıktı.yah-MOOR doo-roon-JA gyu-NESH chuhk-TUH.雨がやむと、太陽が出てきました。
Çay içerken masal dinliyoruz.chai ee-cher-KEN ma-SAL deen-lee-yo-ROOZ.お茶を飲みながら、お話を聞いています。
İnsanlar uyurken kayıkçı çalışıyordu.een-san-LAR oo-yoor-KEN ka-yuhk-CHUH cha-luh-shuh-yor-DOO.人々が眠っている間、渡し守は働いていました。
Ben gelince masal başlamıştı.ben ge-leen-JEH ma-SAL bash-la-muhsh-TUH.私が来たときには、お話はもう始まっていました。
Ne kaçırdım, Babaanne?neh ka-chuhr-DUHM, ba-ba-AN-neh?何を聞き逃しましたか、おばあちゃん?
Çocuk gelince vapur doluydu.cho-JUK ge-leen-JEH va-POOR do-LOO-yoo-doo.男の子が来たとき、フェリーは満員でした
Yürürken yağmur başladı.yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.歩いている間に、雨が降り始めました
Çocuk gelince vapur doluydu, yürürken yağmur başladı.cho-JUK ge-leen-JEH va-POOR do-LOO-yoo-doo, yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.男の子が来たとき、フェリーは満員でした。そして歩いている間に、雨が降り始めました。
Yok, yok, vapur boştu, oğlum.yok, yok, va-POOR bosh-TOO, oh-LUM.いやいや、フェリーは空いていたんですよ、坊や。
Tom çok güzel anlatıyor.tom chok gyu-ZEL an-la-tuh-YOR.トムはとても上手に語っていますね。
Bir daha anlat, lütfen, Babaanne!beer da-HA an-LAT, lyut-FEN, ba-ba-AN-neh!もう一度話してください、おばあちゃん!