本文へスキップ
fluentbyear

ベンガル語 の動詞

নামা

降りる;下りる;(乗り物から)降りる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. আমি 私は降りる(現在)
  2. আমরা 私たちは降りる(現在)
  3. তুমি あなた(親しい)は降りる(現在)
  4. তোমরা あなたたち(親しい)は降りる(現在)
  5. তুই あなた(ごく親しい)は降りる(現在)
  6. আপনি あなた(丁寧)は降りる(現在)
  7. সে 彼/彼女は降りる(現在)
  8. তিনি 彼/彼女(敬意)は降りる(現在)
  9. তারা 彼らは降りる(現在)
  10. তাঁরা 彼ら(敬意)は降りる(現在)

過去

  1. আমি 私は降りた(過去)
  2. আমরা 私たちは降りた(過去)
  3. তুমি あなた(親しい)は降りた(過去)
  4. তুই あなた(ごく親しい)は降りた(過去)
  5. আপনি あなた(丁寧)は降りた(過去)
  6. সে 彼/彼女は降りた(過去)
  7. তিনি 彼/彼女(敬意)は降りた(過去)
  8. তারা 彼らは降りた(過去)
  9. তাঁরা 彼ら(敬意)は降りた(過去)

未来

  1. আমি 私は降りるつもりだ(未来)
  2. আমরা 私たちは降りるつもりだ(未来)
  3. তুমি あなた(親しい)は降りるだろう(未来)
  4. তুই あなた(ごく親しい)は降りるだろう(未来)
  5. আপনি あなた(丁寧)は降りるだろう(未来)
  6. সে 彼/彼女は降りるだろう(未来)
  7. তিনি 彼/彼女(敬意)は降りるだろう(未来)
  8. তারা 彼らは降りるだろう(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. আমি 私はもう降りた(現在完了)
  2. আমরা 私たちはもう降りた(現在完了)
  3. তুমি あなた(親しい)はもう降りた(現在完了)
  4. তুই あなた(ごく親しい)はもう降りた(現在完了)
  5. আপনি あなた(丁寧)はもう降りた(現在完了)
  6. সে 彼/彼女はもう降りた(現在完了)
  7. তিনি 彼/彼女(敬意)はもう降りた(現在完了)
  8. তারা 彼らはもう降りた(現在完了)

進行形

  1. আমি 私は降りているところだ(現在進行)
  2. আমরা 私たちは降りているところだ(現在進行)
  3. তুমি あなた(親しい)は降りているところだ(現在進行)
  4. তুই あなた(ごく親しい)は降りているところだ(現在進行)
  5. আপনি あなた(丁寧)は降りているところだ(現在進行)
  6. সে 彼/彼女は降りているところだ(現在進行)
  7. তিনি 彼/彼女(敬意)は降りているところだ(現在進行)
  8. তারা 彼らは降りているところだ(現在進行)

条件法

  1. আমি (যদি) もし私が降りれば
  2. তুমি (যদি) もしあなた(親しい)が降りれば
  3. আপনি (যদি) もしあなた(丁寧)が降りれば
  4. সে (যদি) もし彼/彼女が降りれば
  5. আমি (তাহলে) 私は降りるのに/(以前は)よく降りたものだ(反実仮想/過去の習慣)
  6. তুমি (তাহলে) あなた(親しい)は降りるのに/よく降りたものだ
  7. আপনি (তাহলে) あなた(丁寧)は降りるのに/よく降りたものだ
  8. সে (তাহলে) 彼/彼女は降りるのに/よく降りたものだ

命令形

  1. তুই 降りろ(ごくくだけた命令)
  2. তুমি 降りて(親しい依頼)
  3. আপনি 降りてください(丁寧な依頼)
  4. আপনি (দয়া করে) どうぞお降りください(より丁寧)
  5. তুমি (পরে) 後で降りて(親しい依頼)
  6. আপনি (পরে) 後で降りてください(丁寧な依頼)

否定

  1. আমি (বর্তমান) 私は降りない(現在)
  2. তুমি (বর্তমান) あなた(親しい)は降りない(現在)
  3. আপনি (বর্তমান) あなた(丁寧)は降りない(現在)
  4. সে (বর্তমান) 彼/彼女は降りない(現在)
  5. আমি (অতীত) 私は降りなかった/まだ降りていない(過去)
  6. সে (অতীত) 彼/彼女は降りなかった(過去)
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) 私は降りないつもりだ(未来)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) 彼/彼女は降りないだろう(未来)
  9. তুমি (নিষেধ) 降りないで(親しい依頼)
  10. আপনি (নিষেধ) 降りないでください(丁寧な依頼)

不定詞

  1. ক্রিয়ার নাম 降りること;降りる(動名詞)
  2. -তে রূপ 降りるために(不定詞;目的)
  3. -ে রূপ 降りてから;そして(接続形)
  4. -লে রূপ (誰かが)降りたら/降りるとき
  5. চলতি রূপ 降りながら

নামা の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    আমি রোজ এই স্টপে নামি।

    私は毎日この停留所で降ります。

  2. 過去

    আমি গতকাল বাজারের কাছে নামলাম।

    昨日は市場の近くで降りました。

  3. 未来

    আমি পরের স্টেশনে নামব।

    次の駅で降ります。

  4. 未来

    আপনি কোথায় নামবেন?

    どこで降りますか?

  5. 現在完了(Perfekt)

    আমি বাস থেকে নেমেছি।

    もうバスを降りました。

  6. 進行形

    আমি এখন সিঁড়ি দিয়ে নামছি।

    今、階段を下りているところです。

  7. 条件法

    বৃষ্টি না হলে আমি এখানে নামতাম।

    雨が降っていなければ、ここで降りるのですが。

  8. 命令形

    দয়া করে এখানে নামুন।

    ここで降りてください。

  9. 否定

    আমি এই স্টপে নামব না।

    この停留所では降りません。

  10. 不定詞

    বাস থেকে নামা সহজ।

    バスを降りるのは簡単です。

ご参考に

  • নামা は「降りる」「下りる」「(乗り物から)降りる」という意味で、たとえば "বাস থেকে নামা"(バスを降りる)や "সিঁড়ি দিয়ে নামা"(階段を下りる)のように使います。離れる場所には「থেকে」を、通る経路には「দিয়ে」を使います。
  • 語幹は "নাম" で、規則動詞です。単純現在形:"আমি নামি"、"তুমি নামো"、"আপনি নামেন"、"সে নামে"。আমি と আমরা の形は同じで、সে と তারা の形も同じです。
  • -ে や -ি の語尾の前では、語幹の母音が আ から এ に変わることがよくあります:「নেমেছি」(完了)、"নেমে"(接続形)、"নেমো"(後で行う依頼)。進行形では আ のままです:「নামছি」、「নামছে」。
  • 代名詞は丁寧さに応じて選びます。"আপনি" は丁寧、"তুমি" は親しい間柄、"তুই" はごく親しい友人や年下の家族にだけ使います。丁寧な依頼:"আপনি নামুন"。過去:「নামলাম」、「নামলেন」。未来:「নামব」、"নামবেন"。
  • 否定:現在、未来、否定命令では動詞の後に「না」を置きます:"আমি নামি না"、"সে নামবে না"、"তুমি নেমো না"。過去では -নি を使います:"আমি নামিনি"、"সে নামেনি"。
  • "নেমে" は動作を順につなぎます:"বাস থেকে নেমে আমি হাঁটি" は「バスを降りて歩きます」という意味です。"নামতে" は目的や不定詞の意味を表します:"নামতে সময় লাগে" は「降りるのには時間がかかります」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。