現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は希望します | ||
| إِنْتَあなた（男性）は希望します | ||
| إِنْتِあなた（女性）は希望します | ||
| هُوَّ彼は希望します | ||
| هِيَّ彼女は希望します | ||
| إِحْنَا私たちは希望します | ||
| إِنْتُوあなたたちは希望します | ||
| هُمَّ彼らは希望します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は希望しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は希望しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は希望しました | ||
| هُوَّ彼は希望しました | ||
| هِيَّ彼女は希望しました | ||
| إِحْنَا私たちは希望しました | ||
| إِنْتُوあなたたちは希望しました | ||
| هُمَّ彼らは希望しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は希望するでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は希望するでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は希望するでしょう | ||
| هُوَّ彼は希望するでしょう | ||
| هِيَّ彼女は希望するでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは希望するでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは希望するでしょう | ||
| هُمَّ彼らは希望するでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私は希望します | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）は希望します | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）は希望します | ||
| هُوَّ（…と）彼は希望します | ||
| هِيَّ（…と）彼女は希望します | ||
| إِحْنَا（…と）私たちは希望します | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちは希望します | ||
| هُمَّ（…と）彼らは希望します |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、希望してください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、希望してください | ||
| إِنْتُو皆さん、希望してください |
اِتْعَشَّم の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَتْعَشَّم فِيك, يَا كَرِيم, مَتِتْأَخَّرْش.
カリームさん、あなたを頼りにしていますから、遅れないでください。
-
過去
اِتْعَشَّمْنَا فِي الأُتُوبِيس, وِفِي الآخِر مَجَاش.
私たちはバスをあてにしていましたが、結局来ませんでした。
-
未来
هَاتْعَشَّم إِنّ الفِيزَا تِطْلَع الأُسْبُوع دَه.
今週ビザが通ることを期待します。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايْزَة أَتْعَشَّم وِأَزْعَل تَانِي.
もう一度期待して失望したくありません。
-
命令
مَتِتْعَشَّمْش فِي حَدّ, اِعْمِلْهَا بِنَفْسَك.
誰にも頼らないでください。自分でやってください。
ご参考に
- اِتْعَشَّم فِي は誰かに頼ることを意味します；مِتْعَشَّم إِنّ は〜だと期待していることを意味します：أَنَا مِتْعَشَّم إِنّ الجَوّ هَيِبْقَى حِلْو。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。