現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は会います | ||
| إِنْتَあなた（男性）は会います | ||
| إِنْتِあなた（女性）は会います | ||
| هُوَّ彼は会います | ||
| هِيَّ彼女は会います | ||
| إِحْنَا私たちは会います | ||
| إِنْتُوあなたたちは会います | ||
| هُمَّ彼らは会います |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は会いました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は会いました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は会いました | ||
| هُوَّ彼は会いました | ||
| هِيَّ彼女は会いました | ||
| إِحْنَا私たちは会いました | ||
| إِنْتُوあなたたちは会いました | ||
| هُمَّ彼らは会いました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は会うでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は会うでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は会うでしょう | ||
| هُوَّ彼は会うでしょう | ||
| هِيَّ彼女は会うでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは会うでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは会うでしょう | ||
| هُمَّ彼らは会うでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）会う | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）会う | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）会う | ||
| هُوَّ（彼が）会う | ||
| هِيَّ（彼女が）会う | ||
| إِحْنَا（私たちが）会う | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）会う | ||
| هُمَّ（彼らが）会う |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ会ってください（男性に対して） | ||
| إِنْتِ会ってください（女性に対して） | ||
| إِنْتُو会ってください（複数の人に対して） |
اِتْقَابِل の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَتْقَابِل مَعَ صُحَابِي عَلَى القَهْوَة كُلّ خَمِيس.
私は毎週木曜日にカフェで友達に会います。
-
過去
اِتْقَابِلْنَا قُدَّام المَتْحَف السَّاعَة عَشَرَة.
私たちは10時に博物館の前で会いました。
-
未来
هَنِتْقَابِل بُكْرَة عَنْد مَحَطَّة المِتْرُو.
私たちは明日地下鉄の駅で会います。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن نِتْقَابِل بَعْد الشُّغْل, يَا لِيُو?
Leoさん、仕事の後に会えますか。
-
命令
اِتْقَابْلُوا عَنْد البَاب الكِبِير, مِش هِنَا.
ここではなく、大きな門で会ってください。
ご参考に
- اِتْقَابِل مَعَ は誰かと会うことを意味します。اِتْقَابِلْنَا（私たちは会った）は目的語を必要としません。قَابِل とは違います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。