現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は腹を立てます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は腹を立てます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は腹を立てます | ||
| هُوَّ彼は腹を立てます | ||
| هِيَّ彼女は腹を立てます | ||
| إِحْنَا私たちは腹を立てます | ||
| إِنْتُوあなたがたは腹を立てます | ||
| هُمَّ彼らは腹を立てます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は腹を立てました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は腹を立てました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は腹を立てました | ||
| هُوَّ彼は腹を立てました | ||
| هِيَّ彼女は腹を立てました | ||
| إِحْنَا私たちは腹を立てました | ||
| إِنْتُوあなたがたは腹を立てました | ||
| هُمَّ彼らは腹を立てました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は腹を立てるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は腹を立てるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は腹を立てるでしょう | ||
| هُوَّ彼は腹を立てるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は腹を立てるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは腹を立てるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは腹を立てるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは腹を立てるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）腹を立てる | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）腹を立てる | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）腹を立てる | ||
| هُوَّ（彼が）腹を立てる | ||
| هِيَّ（彼女が）腹を立てる | ||
| إِحْنَا（私たちが）腹を立てる | ||
| إِنْتُو（あなたがたが）腹を立てる | ||
| هُمَّ（彼らが）腹を立てる |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ腹を立ててください（男性に対して） | ||
| إِنْتِ腹を立ててください（女性に対して） | ||
| إِنْتُو腹を立ててください（皆さん） |
اِتْعَصَّب の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَابَا بِيِتْعَصَّب بِسُرْعَة فِي الزَّحْمَة.
父は渋滞での運転中、すぐに腹を立ててしまいます。
-
過去
اِتْعَصَّبْت عَلَى سَيِّد مِن غِير سَبَب.
私は理由もなく Sayed に腹を立ててしまいました。
-
未来
مَامَا هَتِتْعَصَّب لَوْ شَافِت الأُوضَة كِدَه.
母はこんな部屋を見たら腹を立ててしまうでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايِز أَتْعَصَّب قُدَّام الوِلاَد.
子供たちの前で腹を立てたくありません。
-
命令
مَتِتْعَصَّبْش, هَنِحِلّ المُشْكِلَة سَوَا.
怒らないでください。一緒に問題を解決します。
ご参考に
- اِتْعَصَّب عَلَى は誰かに腹を立てることを意味します。مِتْعَصَّب は感情が高ぶっている状態を指します。そして هَدِّي أَعْصَابَك は「神経を落ち着かせて（落ち着く）」という意味で、落ち着くことを表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。