現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はイライラします | ||
| إِنْتَあなた（男性）はイライラします | ||
| إِنْتِあなた（女性）はイライラします | ||
| هُوَّ彼はイライラします | ||
| هِيَّ彼女はイライラします | ||
| إِحْنَا私たちはイライラします | ||
| إِنْتُوみなさんはイライラします | ||
| هُمَّ彼らはイライラします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はイライラしました | ||
| إِنْتَあなた（男性）はイライラしました | ||
| إِنْتِあなた（女性）はイライラしました | ||
| هُوَّ彼はイライラしました | ||
| هِيَّ彼女はイライラしました | ||
| إِحْنَا私たちはイライラしました | ||
| إِنْتُوみなさんはイライラしました | ||
| هُمَّ彼らはイライラしました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はイライラするでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）はイライラするでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）はイライラするでしょう | ||
| هُوَّ彼はイライラするでしょう | ||
| هِيَّ彼女はイライラするでしょう | ||
| إِحْنَا私たちはイライラするでしょう | ||
| إِنْتُوみなさんはイライラするでしょう | ||
| هُمَّ彼らはイライラするでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私がイライラします | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）がイライラします | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）がイライラします | ||
| هُوَّ（…と）彼がイライラします | ||
| هِيَّ（…と）彼女がイライラします | ||
| إِحْنَا（…と）私たちがイライラします | ||
| إِنْتُو（…と）みなさんがイライラします | ||
| هُمَّ（…と）彼らがイライラします |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、イライラしてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、イライラしてください | ||
| إِنْتُوみなさん、イライラしてください |
اِتْضَايِق の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَتْضَايِق مِن الدَّوْشَة فِي الشَّارِع بِاللِّيل.
私は夜、通りの騒音にイライラします。
-
過去
كَرِيم اِتْضَايِق مِن كَلاَمِي إِمْبَارِح.
Karimは昨日、私が言ったことに腹を立てました。
-
未来
مَامَا هَتِتْضَايِق لَوْ اِتْأَخَّرْنَا تَانِي.
また遅れたら、Mumは腹を立てるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايِز أَتْضَايِق مِن حَاجَة النَّهَارْدَه.
私は今日、何についても腹を立てたくありません。
-
命令
مَتِتْضَايِقْش, هُوَّ بِيهَزَّر مَعَاك.
怒らないでください、彼はあなたに冗談を言っているだけです。
ご参考に
- اِتْضَايِق مِن は何かや誰かによって腹を立てることを意味します。 مِتْضَايِق は分詞で「腹を立てている／気分を害している」という意味で、女性形は مِتْضَايْقَة です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。