現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は子どもがいます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は子どもがいます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は子どもがいます | ||
| هُوَّ彼は子どもがいます | ||
| هِيَّ彼女は子どもがいます | ||
| إِحْنَا私たちは子どもがいます | ||
| إِنْتُوあなたたちは子どもがいます | ||
| هُمَّ彼らは子どもがいます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は子どもがいました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は子どもがいました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は子どもがいました | ||
| هُوَّ彼は子どもがいました | ||
| هِيَّ彼女は子どもがいました | ||
| إِحْنَا私たちは子どもがいました | ||
| إِنْتُوあなたたちは子どもがいました | ||
| هُمَّ彼らは子どもがいました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は子どもができます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は子どもができます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は子どもができます | ||
| هُوَّ彼は子どもができます | ||
| هِيَّ彼女は子どもができます | ||
| إِحْنَا私たちは子どもができます | ||
| إِنْتُوあなたたちは子どもができます | ||
| هُمَّ彼らは子どもができます |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私に子どもがいるということです | ||
| إِنْتَあなた（男性）に子どもがいるということです | ||
| إِنْتِあなた（女性）に子どもがいるということです | ||
| هُوَّ彼に子どもがいるということです | ||
| هِيَّ彼女に子どもがいるということです | ||
| إِحْنَا私たちに子どもがいるということです | ||
| إِنْتُوあなたたちに子どもがいるということです | ||
| هُمَّ彼らに子どもがいるということです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、子どもを作ってください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、子どもを産んでください | ||
| إِنْتُو皆さん、子どもを作ってください |
خَلَّف の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
النَّاس فِي البَلَد بِتْخَلَّف كِتِير.
田舎の人々は子どもが多いです。
-
過去
أُخْتِي خَلَّفِت تَوْأَم السَّنَة دِي.
私の姉は今年双子を出産しました。
-
未来
هَنْخَلَّف بَعْد مَا نِشْتِرِي شَقَّة.
私たちはマンションを買ってから子どもをもうけます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزِين يِخَلَّفُوا بَسّ الشَّقَّة صُغَيَّرَة.
彼らは子どもをもうけたいですが、マンションが狭いです。
-
命令
خَلَّفُوا بَقَى, أَنَا عَايْزَة أَشُوف أَحْفَادِي.
早く子どもを作ってください。孫に会いたいです。
ご参考に
- خَلَّف وَلَد は男の子をもうけることを意味し、خَلَّف بِنْت は女の子をもうけることを意味します。子どもたち全体としては الخِلْفَة です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。