現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は隠れています | ||
| तुम君は隠れています | ||
| आपあなたは隠れています | ||
| वह彼・彼女は隠れています | ||
| हम私たちは隠れています | ||
| वे彼らは隠れています |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は隠されています | ||
| तुम君は隠されています | ||
| आपあなたは隠されています | ||
| वह彼・彼女は隠されています | ||
| हम私たちは隠されています | ||
| वे彼らは隠されています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は隠れていました | ||
| तुम君は隠れていました | ||
| आपあなたは隠れていました | ||
| वह彼・彼女は隠れていました | ||
| हम私たちは隠れていました | ||
| वे彼らは隠れていました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は隠れていました | ||
| तुम君は以前は隠れていました | ||
| आपあなたは以前は隠れていました | ||
| वह彼・彼女は以前は隠れていました | ||
| हम私たちは以前は隠れていました | ||
| वे彼らは以前は隠れていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は隠れます | ||
| तुम君は隠れます | ||
| आपあなたは隠れます | ||
| वह彼・彼女は隠れます | ||
| हम私たちは隠れます | ||
| वे彼らは隠れます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が隠れるように
- तुम 君が隠れるように
- आप あなたが隠れるように
- वह 彼・彼女が隠れるように
- हम 私たちが隠れるように
- वे 彼らが隠れるように
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 隠れて！
- तुम 隠れてね！
- आप 隠れてください
- आप (और भी विनम्र) お隠れください
छिपना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
बच्चे हमेशा पलंग के नीचे छिपते हैं.
子供たちはいつもベッドの下に隠れています。
-
進行形
मीरा दरवाज़े के पीछे छिप रही है.
Meeraはドアの後ろに隠れています。
-
過去
दूल्हे का नाम मेहंदी में छिपा था.
花婿の名前はメヘンディの中に隠されていました。
-
半過去
छोटा था तो मैं अलमारी में छिपता था.
小さい頃、私は戸棚の中に隠れていました。
-
未来
बारात आएगी तो बच्चे छत पर छिपेंगे.
行列が来たら、子供たちは屋根の上に隠れます。
-
接続法
कहीं बिल्ली रसोई में न छिपे.
猫が台所に隠れないといいですね。
-
依頼と命令
जल्दी छिपो, रोहन आ रहा है!
早く隠れてください。Rohanが来ます！
ご参考に
- छिपना は自分が隠れること、または隠されることを意味します。ものを隠すのは छिपाना です。उसने चाबी छिपाई.
छिपना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- दूल्हे का नाम मेहंदी में छिपता है. 花婿の名前はmehndiに隠れています。
- मेरा फ़ोन तकिये के नीचे छिपा था. 私の携帯は枕の下に隠れていました。
- बच्चे छत पर छिपेंगे. 子どもたちは屋上に隠れます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。