現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜しなければなりません | ||
| तुमあなたは〜しなければなりません | ||
| आपあなたは〜しなければなりません | ||
| वह彼／彼女は〜しなければなりません | ||
| हम私たちは〜しなければなりません | ||
| वे彼らは〜しなければなりません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜しなければならなくなっています | ||
| तुमあなたは〜しなければならなくなっています | ||
| आपあなたは〜しなければならなくなっています | ||
| वह彼／彼女は〜しなければならなくなっています | ||
| हम私たちは〜しなければならなくなっています | ||
| वे彼らは〜しなければならなくなっています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜しなければなりませんでした | ||
| तुमあなたは〜しなければなりませんでした | ||
| आपあなたは〜しなければなりませんでした | ||
| वह彼／彼女は〜しなければなりませんでした | ||
| हम私たちは〜しなければなりませんでした | ||
| वे彼らは〜しなければなりませんでした |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前〜しなければなりませんでした | ||
| तुमあなたは以前〜しなければなりませんでした | ||
| आपあなたは以前〜しなければなりませんでした | ||
| वह彼／彼女は以前〜しなければなりませんでした | ||
| हम私たちは以前〜しなければなりませんでした | ||
| वे彼らは以前〜しなければなりませんでした |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜しなければならないでしょう | ||
| तुमあなたは〜しなければならないでしょう | ||
| आपあなたは〜しなければならないでしょう | ||
| वह彼／彼女は〜しなければならないでしょう | ||
| हम私たちは〜しなければならないでしょう | ||
| वे彼らは〜しなければならないでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （…）私が〜しなければなりません
- तुम （…）あなたが〜しなければなりません
- आप （…）あなたが〜しなければなりません
- वह （…）彼／彼女が〜しなければなりません
- हम （…）私たちが〜しなければなりません
- वे （…）彼らが〜しなければなりません
पड़ना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मुझे रोज़ छह बजे उठना पड़ता है.
私は毎日6時に起きなければなりません。
-
進行形
आजकल हमें देर तक रुकना पड़ रहा है.
最近、私たちは遅くまで残らなければならないことが多いです。
-
過去
कल मुझे दो घंटे लाइन में खड़ा रहना पड़ा.
昨日は2時間も列に並ばなければなりませんでした。
-
半過去
पहले मुझे हर रविवार काम करना पड़ता था.
以前は毎週日曜日に働かなければなりませんでした。
-
未来
कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा.
明日は早く出発しなければなりません。
-
接続法
कहीं मुझे फिर से लाइन में न लगना पड़े.
また列に並ばなくて済むといいのですが。
ご参考に
- 「have to」では、行為をする人が को を取り、पड़ना は不定詞に一致します: मुझे जाना पड़ा, मुझे रोटी बनानी पड़ी。
- 単独では「落ちる」または「病気になる」を意味します：वह बीमार पड़ा, ओले पड़े。
पड़ना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. 私は毎日7時に起きなければなりません。
- कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. 昨日は2時間待たなければなりませんでした。
- कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. 明日は早く出発しなければなりません。
ヒンディー語 · 中級レベル3
- मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. 私は毎日7時に起きなければなりません。
- कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. 昨日は2時間待たなければなりませんでした。
- कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. 明日は早く出発しなければなりません。
21
不動産業者
サブスクリプションが必要
11
中級レベル2 · सर, आपको आज ही फ़ैसला करना पड़ेगा.
アグラ旅行の計画
サブスクリプションが必要
1
中級レベル3 · और छह बजे निकलना पड़ेगा. · हमें जल्दी उठना पड़ेगा. · तुम्हें बस उन्हें जगाना पड़ेगा. · नहीं, मैं बुक करूँगा. तुम्हें बस उन्हें जगाना पड़ेगा.
日取りを決める
無料
13
上級レベル1 · बुलाना पड़ेगा?
点検
サブスクリプションが必要
29
上級レベル2 · रुकना पड़ा · तीन हफ़्ते रुकना पड़ा, तीन दिन आसान हैं.
静かな火曜日
サブスクリプションが必要
4
上級レベル2 · आदत पड़ जाएगी.
退院
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · जाना पड़ेगा? · हाँ, पहले बिल भरना पड़ेगा.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。