本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

इनकार करना

断る、拒否する

  • 使用頻度 #294
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は断ります。
तुमあなたは断ります。
आपあなたはお断りになります。
वह彼/彼女は断ります。
हम私たちは断ります。
वे彼らは断ります。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は断っています。
तुमあなたは断っています。
आपあなたはお断りになっています。
वह彼/彼女は断っています。
हम私たちは断っています。
वे彼らは断っています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は（目的語に合わせて）断りました。
तुमनेあなたは（目的語に合わせて）断りました。
आपनेあなたは（目的語に合わせて）断りました（丁寧）。
उसने彼/彼女は（目的語に合わせて）断りました。
हमने私たちは（目的語に合わせて）断りました。
उन्होंने彼らは（目的語に合わせて）断りました。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前は断っていました。
तुमあなたは以前は断っていました。
आपあなたは以前は断っていました（丁寧）。
वह彼/彼女は以前は断っていました。
हम私たちは以前は断っていました。
वे彼らは以前は断っていました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は断るでしょう。
तुमあなたは断るでしょう。
आपあなたは断るでしょう（丁寧）。
वह彼/彼女は断るでしょう。
हम私たちは断るでしょう。
वे彼らは断るでしょう。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）断ることです。
  2. तुम （あなたが）断ることです。
  3. आप （あなたが）断ることです（丁寧）。
  4. वह （彼/彼女が）断ることです。
  5. हम （私たちが）断ることです。
  6. वे （彼らが）断ることです。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 断れ！
  2. तुम 断って
  3. आप 断ってください。
  4. आप (और भी विनम्र) どうぞお断りくださいませ。

इनकार करना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मीरा हर बार मिठाई से इनकार करती है.

    Meeraは毎回お菓子を断ります。

  2. 進行形

    बच्चा दवा लेने से इनकार कर रहा है.

    その子供は薬を飲むのを拒否しています。

  3. 過去

    गुप्ता जी ने किराया कम करने से इनकार किया.

    Gupta jiは家賃を下げるのを断りました。

  4. 半過去

    दादी जी पहले बाहर खाने से इनकार करती थीं.

    Dadi jiは以前、外食するのを断っていました。

  5. 未来

    मुझे लगता है रोहन इस शादी से इनकार करेगा.

    Rohanはこの試合を断ると思います。

  6. 接続法

    शायद वह हमारी मदद से इनकार करे.

    たぶん彼は私たちの助けを断るでしょう。

  7. 依頼と命令

    अगर ठीक न लगे तो साफ़ इनकार करो.

    もししっくりこないなら、はっきり断ってください。

ご参考に

  • इनकार は男性名詞なので、過去形は इनकार किया になります；また、あなたが拒否するものは से を伴います： उसने आने से इनकार किया。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。