ヒンディー語の動詞

मेहनत करना

一生懸命働く

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं परीक्षा के लिए रोज़ मेहनत करती हूँ.

私は試験のために毎日一生懸命勉強しています。
進行形

राजू भैया नई दुकान के लिए बहुत मेहनत कर रहे हैं.

Raju bhaiya は新しい店のためにとても一生懸命働いています。
過去

मैंने इस प्रोजेक्ट पर महीनों मेहनत की.

私はこのプロジェクトに数か月間一生懸命取り組みました。
半過去

पापा जी हमारे लिए दिन-रात मेहनत करते थे.

Papa ji は私たちのために昼も夜も働いていました。
未来

मैं अगले साल और मेहनत करूँगी.

来年はもっと一生懸命働きます。
接続法

मैं चाहता हूँ कि रोहन पढ़ाई में थोड़ी मेहनत करे.

私はRohanに勉強をもう少し頑張ってほしいです。
依頼と命令

रोहन, थोड़ी मेहनत करो, परीक्षा पास है.

Rohan、もう少し頑張ってください。試験が近いです。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。