本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

नौकरी करना

仕事をする、職に就く

  • 使用頻度 #288
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は仕事があります。
तुमあなたは仕事があります。
आपあなたはお仕事をお持ちです。
वह彼/彼女は仕事があります。
हम私たちは仕事があります。
वे彼らは仕事があります。

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は仕事をしています。
तुमあなたは仕事をしています。
आपあなたはお仕事をされています。
वह彼/彼女は仕事をしています。
हम私たちは仕事をしています。
वे彼らは仕事をしています。

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は仕事がありました（目的語と一致）。
तुमनेあなたは仕事がありました（目的語と一致）。
आपनेあなたはお仕事をお持ちでした（目的語と一致）。
उसने彼/彼女は仕事がありました（目的語と一致）。
हमने私たちは仕事がありました（目的語と一致）。
उन्होंने彼らは仕事がありました（目的語と一致）。

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前仕事がありました。
तुमあなたは以前仕事がありました。
आपあなたは以前お仕事をお持ちでした。
वह彼/彼女は以前仕事がありました。
हम私たちは以前仕事がありました。
वे彼らは以前仕事がありました。

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は仕事を持ちます。
तुमあなたは仕事を持ちます。
आपあなたはお仕事をお持ちになります。
वह彼/彼女は仕事を持ちます。
हम私たちは仕事を持ちます。
वे彼らは仕事を持ちます。

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）仕事を持っている。
  2. तुम （あなたが）仕事を持っている。
  3. आप （あなたが）お仕事をお持ちである。
  4. वह （彼/彼女が）仕事を持っている。
  5. हम （私たちが）仕事を持っている。
  6. वे （彼らが）仕事を持っている。

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 仕事を持て！
  2. तुम 仕事を持ちなよ！
  3. आप 仕事を持ってください。
  4. आप (और भी विनम्र) お仕事をお持ちください。

नौकरी करना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं गुड़गाँव की एक कंपनी में नौकरी करता हूँ.

    私はGurgaonの会社で働いています。

  2. 進行形

    नेहा आजकल एक अस्पताल में नौकरी कर रही है.

    Nehaは最近病院で働いています。

  3. 過去

    मैंने पाँच साल एक बैंक में नौकरी की.

    私は銀行で5年間働きました。

  4. 半過去

    मम्मी जी शादी से पहले स्कूल में नौकरी करती थीं.

    Mummy jiは結婚前に学校で働いていました。

  5. 未来

    पढ़ाई के बाद मैं दिल्ली में ही नौकरी करूँगा.

    勉強が終わったら、私はデリーで働きます。

  6. 接続法

    पापा जी चाहते हैं कि मैं सरकारी नौकरी करूँ.

    Papa jiは私に公務員の仕事に就いてほしがっています。

  7. 依頼と命令

    पहले दो साल नौकरी करो, फिर अपना काम शुरू करो.

    まずは2年間仕事に就いてください。その後で自分の事業を始めてください。

ご参考に

  • नौकरी は女性名詞なので、過去形は नौकरी की になります。働く場所を表すときは में を取ります：मैं बैंक में नौकरी करता हूँ。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。