現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持っています | |||
| 否定私は持っていません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持っていました | |||
| 否定私は持っていませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持つでしょう | |||
| 否定私は持たないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は持っております | ||
| 過去私は持っておりました | ||
| 未来私は持つことになっております |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 持っていて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 持っていて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が持っていれば
- 〜ので (-(으)니까) 私が持っているので
- 〜けれど (-지만) 私は持っていますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) どうぞお持ちください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞお持ちくださいませ
- 命令形 持ってください（くだけた言い方では「持って」）
- 〜ないでください 持たないでください
가지다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
회의 자료는 각자 한 부씩 가져요.
皆さんは会議の資料を一人一部ずつ持って行きます。
-
過去
수아는 어릴 때부터 큰 꿈을 가졌어요.
Su-aは小さい頃から大きな夢を持っています。
-
未来
내년에는 제 가게를 가질 거예요.
来年は自分の店を持つ予定です。
-
尊敬形
할머니는 이 반지를 오십 년 동안 가지셨어요.
おばあさんはこの指輪を50年間持っています。
-
連結語尾
우산을 가지고 나가세요, 오후에 비 와요.
傘を持って出かけてください。今日の午後は雨が降るでしょう。
-
依頼と命令
이거 마음에 들면 그냥 가지세요.
これが気に入ったら、そのまま持っていてください。
ご参考に
- 가지다は縮まって갖다になります：갖고 있어요は日常の「私はそれを持っています」です。가다と오다の前では、（相手に）持って行く・持って来るという意味になり、例として 가져가세요、가져오세요 となります。
가지다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 편지를 할머니한테 갖다 드려요. 私は手紙をおばあさんに持って行って渡します。
- 어제 책을 도서관에 갖다 줬어요. 昨日、私は本を図書館に持って行きました。
- 내일 하은이 사진을 가질 거예요. 明日、Ha-eunの写真を持ちます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。