現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は大丈夫です | |||
| 否定私は大丈夫ではありません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は大丈夫でした | |||
| 否定私は大丈夫ではありませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は大丈夫になるでしょう | |||
| 否定私は大丈夫にならないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は大丈夫でございます | ||
| 過去私は大丈夫でございました | ||
| 未来私は大丈夫でございますでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 大丈夫で、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 大丈夫で、ですから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が大丈夫でしたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が大丈夫ですから
- 〜けれど (-지만) 私は大丈夫ですが、…
괜찮다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
조금 피곤하지만 저는 괜찮아요.
ちょっと疲れていますが、大丈夫です。
-
過去
어제 본 영화는 그냥 괜찮았어요.
昨日見た映画はまあまあでした。
-
未来
걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.
心配しないでください。すべて大丈夫ですよ。
-
尊敬形
할머니, 지금 몸은 괜찮으세요?
おばあさん、今は大丈夫ですか？
-
連結語尾
이 방은 괜찮지만 조금 작아요.
この部屋は大丈夫ですが、少し狭いです。
ご参考に
- 괜찮아요? は「Are you okay?（大丈夫ですか？）」と尋ねます。同じ 괜찮아요 は「I'm fine（私は大丈夫です）」または「No, thanks（いいえ、結構です）」と答えます。
괜찮다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル1
- 저는 괜찮아요. 大丈夫です。
- 방은 괜찮았어요. 部屋は大丈夫でした。
- 내일도 괜찮을 거예요. 明日も大丈夫でしょう。
韓国語 · 初級レベル2
- 저는 괜찮아요. 大丈夫です。
- 방은 괜찮았어요. 部屋は大丈夫でした。
- 내일도 괜찮을 거예요. 明日も大丈夫でしょう。
2
空港連絡列車
無料
13
初級レベル1 · 괜찮아요. 천천히요.
コンビニ
サブスクリプションが必要
15
初級レベル1 · 괜찮아요. 카드요. · 아니요, 괜찮아요. 안녕히 계세요!
今、何時ですか？
サブスクリプションが必要
29
初級レベル1 · 하하, 시간 괜찮아요.
私たちのところに来て、一緒に住んでください。
サブスクリプションが必要
7
初級レベル1 · 정말요? 괜찮아요?
リハーサルの時間割
サブスクリプションが必要
8
初級レベル2 · 목요일은 괜찮아요.
リハーサル
サブスクリプションが必要
17
初級レベル2 · 괜찮아요. 자, 한 번 더요!
どれくらい寒い？
サブスクリプションが必要
20
初級レベル2 · 그럼 서울은 괜찮아요.
元気になった
サブスクリプションが必要
30
初級レベル2 · 할머니, 저 괜찮아요. · 네. 따뜻한 물은 괜찮아요.
答え
サブスクリプションが必要
9
初級レベル2 · 부모님은 괜찮아요.
登山靴とジャケット
サブスクリプションが必要
10
初級レベル3 · 아니요, 아직은 괜찮아요.
初めての登山
サブスクリプションが必要
19
初級レベル3 · 일라이 씨, 괜찮아요?
終電
サブスクリプションが必要
初級レベル3 · 수아 씨, 괜찮아요?
ほか 12 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。