Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

괜찮다

estar bien; estar OK

  • #127 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estoy bien
NegativoYo no estoy bien

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estaba bien
NegativoYo no estaba bien

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo estaré bien
NegativoYo no estaré bien

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo estoy bien (respetuoso)
PasadoYo estaba bien (respetuoso)
FuturoYo estaré bien (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar bien, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar bien, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo estoy bien
  4. Porque (-(으)니까) porque yo estoy bien
  5. Pero (-지만) Yo estoy bien, pero…

Cómo usar 괜찮다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    조금 피곤하지만 저는 괜찮아요.

    Estoy un poco cansado, pero estoy bien.

  2. Pasado

    어제 본 영화는 그냥 괜찮았어요.

    La película que vi ayer estuvo regular.

  3. Futuro

    걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

    No te preocupes, todo estará bien.

  4. Honorífico

    할머니, 지금 몸은 괜찮으세요?

    Abuela, ¿te sientes bien ahora?

  5. Conectores

    이 방은 괜찮지만 조금 작아요.

    Esta habitación está bien, pero es un poco pequeña.

Conviene saber

  • 괜찮아요? pregunta "¿Estás bien?"; el mismo 괜찮아요 responde "Estoy bien" o "No, gracias".

Dónde oyes 괜찮다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 1

  • 저는 괜찮아요. Estoy bien.
  • 방은 괜찮았어요. La habitación estaba bien.
  • 내일도 괜찮을 거예요. Mañana también estará bien.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 저는 괜찮아요. Estoy bien.
  • 방은 괜찮았어요. La habitación estaba bien.
  • 내일도 괜찮을 거예요. Mañana también estará bien.
2
El tren del aeropuerto

Principiante Nivel 1 · 괜찮아요. 천천히요.

Gratis 13
La tienda de conveniencia

Principiante Nivel 1 · 괜찮아요. 카드요. · 아니요, 괜찮아요. 안녕히 계세요!

Necesita suscripción 15
¿Qué hora es?

Principiante Nivel 1 · 하하, 시간 괜찮아요.

Necesita suscripción 29
Ven a vivir con nosotros

Principiante Nivel 1 · 정말요? 괜찮아요?

Necesita suscripción 7
El horario de ensayos

Principiante Nivel 2 · 목요일은 괜찮아요.

Necesita suscripción 8
Ensayo

Principiante Nivel 2 · 괜찮아요. 자, 한 번 더요!

Necesita suscripción 17
Qué frío

Principiante Nivel 2 · 그럼 서울은 괜찮아요.

Necesita suscripción 20
Recuperado

Principiante Nivel 2 · 할머니, 저 괜찮아요. · 네. 따뜻한 물은 괜찮아요.

Necesita suscripción 30
La respuesta

Principiante Nivel 2 · 부모님은 괜찮아요.

Necesita suscripción 9
Botas y una chaqueta

Principiante Nivel 3 · 아니요, 아직은 괜찮아요.

Necesita suscripción 10
La primera subida

Principiante Nivel 3 · 일라이 씨, 괜찮아요?

Necesita suscripción 19
El último tren

Principiante Nivel 3 · 수아 씨, 괜찮아요?

Necesita suscripción

Y 12 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.