現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は腐ります | |||
| 否定私は腐りません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は腐りました | |||
| 否定私は腐りませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は腐るでしょう | |||
| 否定私は腐らないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は腐ります（丁寧） | ||
| 過去私は腐りました（丁寧） | ||
| 未来私は腐るでしょう（丁寧） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 腐って、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 腐っているので、…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が腐ったら
- 〜ので (-(으)니까) 私が腐るので
- 〜けれど (-지만) 私は腐りますが…
썩다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
여름에는 과일이 하루 만에 썩어요.
夏は果物が一日で傷んでしまいます。
-
過去
단것을 너무 먹어서 어금니가 썩었어요.
お菓子を食べすぎて、奥歯が一本虫歯になってしまいました。
-
未来
밧줄을 비에 두면 금방 썩을 거예요.
ロープを雨にさらしたままにしておくと、すぐに腐ってしまいます。
-
尊敬形
할아버지는 어금니가 두 개나 썩으셨어요.
おじいさんの奥歯が二本虫歯になっています。
-
連結語尾
사과가 하나 썩으면 다른 것도 금방 썩어요.
一つのリンゴが腐ると、他のリンゴもすぐに傷んでしまいます。
ご参考に
- 「썩은」は形容詞形です。例：썩은 사과（腐ったリンゴ）。「이가 썩었어요」は虫歯を表す表現で、「속이 썩다」はとても辛く思う、心を病むという意味です。
썩다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 여름에는 배추가 빨리 썩어요. 夏には白菜がすぐに腐ります。
- 사과가 벌써 썩었어요. リンゴはもう腐っています。
- 비를 맞으면 그 줄은 썩을 거예요. 雨に濡れるとその縄は腐るでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。