Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

썩다

pourrir, se gâter (une corde, un fruit, une dent)

  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje pourris
Négatifje ne pourris pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai pourri
Négatifje n'ai pas pourri

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje pourrirai
Négatifje ne pourrirai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje pourris (poli)
Passéj'ai pourri (poli)
Futurje pourrirai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en train de pourrir, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en train de pourrir, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je pourris
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je pourris
  5. Mais (-지만) je pourris, mais…

Comment utiliser 썩다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    여름에는 과일이 하루 만에 썩어요.

    En été, les fruits pourrissent en une seule journée.

  2. Passé

    단것을 너무 먹어서 어금니가 썩었어요.

    J'ai mangé trop de sucreries, donc une molaire a pourri.

  3. Futur

    밧줄을 비에 두면 금방 썩을 거예요.

    Si tu laisses la corde sous la pluie, elle pourrira rapidement.

  4. Honorifique

    할아버지는 어금니가 두 개나 썩으셨어요.

    Deux molaires de grand-père ont pourri.

  5. Connecteurs

    사과가 하나 썩으면 다른 것도 금방 썩어요.

    Si une pomme pourrit, les autres pourrissent aussi rapidement.

Bon à savoir

  • 썩은 est la forme adjectivale : 썩은 사과, une pomme pourrie. 이가 썩었어요 signifie une carie, et 속이 썩다 signifie se ronger le cœur à cause de quelque chose.

Où vous entendez 썩다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Maîtrise niveau 2

  • 여름에는 배추가 빨리 썩어요. En été, le chou pourrit vite.
  • 사과가 벌써 썩었어요. Les pommes ont déjà pourri.
  • 비를 맞으면 그 줄은 썩을 거예요. Si elle prend la pluie, cette corde pourrira.
3
Le Soleil et la Lune

Maîtrise niveau 2 · 줄이 썩어서 수수밭에 떨어졌대요.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.