VERBE EN CORÉEN

다니다

aller régulièrement (à une école, un travail, un club) ; porter sur soi, emmener avec soi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje fréquente
Négatifje ne fréquente pas

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje fréquentais
Négatifje ne fréquentais pas

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje fréquenterai
Négatifje ne fréquenterai pas

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
Présentje fréquente (forme honorifique)
Passéje fréquentais (forme honorifique)
Futurje fréquenterai (forme honorifique)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

저는 집 근처 수영장에 일주일에 세 번 다녀요.

Je vais à la piscine près de chez moi trois fois par semaine.
Passé

수아는 삼 년 동안 같은 회사에 다녔어요.

Su-a a travaillé dans la même entreprise pendant trois ans.
Futur

내년부터 아이가 유치원에 다닐 거예요.

À partir de l'année prochaine, mon enfant ira à la maternelle.
Honorifique

할머니는 아직도 매주 노래 교실에 다니세요.

Ma grand-mère va toujours au cours de chant chaque semaine.
Connecteurs

우산을 가지고 다니면 비 올 때 편해요.

Si tu as un parapluie sur toi, c'est pratique quand il pleut.
Demandes et ordres

밤늦게는 가로등 있는 큰길로만 다니세요.

Tard la nuit, ne prends que les routes principales éclairées.

다니다 est le verbe pour aller quelque part régulièrement : 회사에 다니다 est to have a job there, 학교에 다니다 to be a student. 가지고 다니다 est to carry about.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Maîtrise niveau 2 · 어릴 때 다니던 장은 남문 옆이었어. · 다니던 바구니는 아직 창고에 있어.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.