Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

다니다

ir com regularidade; frequentar (escola, trabalho, clube); carregar consigo

  • #188 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu frequento
NegativoEu não frequento

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu frequentei
NegativoEu não frequentei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou frequentar
NegativoEu não vou frequentar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu frequento (forma polida)
PassadoEu frequentei (forma polida)
FuturoEu vou frequentar (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) indo, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) indo, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu frequentar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu frequento
  5. Mas (-지만) Eu frequento, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, frequente
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, frequente (formal)
  3. Ordem direta Vai! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não frequente

Como usar 다니다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 집 근처 수영장에 일주일에 세 번 다녀요.

    Vou à piscina perto da minha casa três vezes por semana.

  2. Passado

    수아는 삼 년 동안 같은 회사에 다녔어요.

    Su-a trabalhou na mesma empresa por três anos.

  3. Futuro

    내년부터 아이가 유치원에 다닐 거예요.

    A partir do ano que vem meu filho vai para o jardim de infância.

  4. Honorífico

    할머니는 아직도 매주 노래 교실에 다니세요.

    Minha avó ainda vai às aulas de canto toda semana.

  5. Conectivos

    우산을 가지고 다니면 비 올 때 편해요.

    Se você levar um guarda-chuva consigo, é útil quando chove.

  6. Pedidos e ordens

    밤늦게는 가로등 있는 큰길로만 다니세요.

    À noite, vá apenas pelas ruas principais que têm iluminação pública.

Bom saber

  • 다니다 é o verbo para ir a algum lugar regularmente: 회사에 다니다 significa ter um emprego lá; 학교에 다니다 significa ser estudante. 가지고 다니다 é 'carregar consigo'.

Onde você ouve 다니다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 토요일마다 도서관 모임에 다녀요. Todo sábado eu vou ao grupo da biblioteca.
  • 사십 년 동안 우체국에 다녔어요. Trabalhei nos correios por quarenta anos.
  • 하은이는 내년에 어린이집에 다닐 거예요. No ano que vem Ha-eun vai para a creche.
13
O mercado da infância dela

Fluência Nível 2 · 어릴 때 다니던 장은 남문 옆이었어. · 다니던 바구니는 아직 창고에 있어.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.