Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

올리다

colocar; erguer; aumentar (por exemplo, colocar um nome numa lista, aumentar um preço, erguer a mão)

  • #312 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloco

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu coloco
Negativoeu não coloquei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou colocar
Negativoeu não vou colocar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu coloco (respeitoso)
Passadoeu coloco (respeitoso)
Futuroeu vou colocar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) colocando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) colocando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu colocar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu coloco
  5. Mas (-지만) eu coloco, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, coloque
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, coloque (formal)
  3. Ordem direta coloque! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não coloque

Como usar 올리다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 여행 사진을 매일 밤 올려요.

    Eu posto minhas fotos de viagem todas as noites.

  2. Passado

    집주인이 올해 월세를 또 올렸어요.

    O proprietário aumentou o aluguel mais uma vez este ano.

  3. Futuro

    질문 있으면 손을 올릴 거예요.

    Se eu tiver uma pergunta, vou levantar a mão.

  4. Honorífico

    박 사장님이 메뉴 가격을 조금 올리셨어요.

    A Sra. Park aumentou um pouco os preços do cardápio.

  5. Conectivos

    이름을 명단에 올리고 나서 기다리세요.

    Coloque seu nome na lista e depois espere.

  6. Pedidos e ordens

    영상은 내일 아침 아홉 시에 올리세요.

    Coloque o vídeo amanhã às nove da manhã.

Bom saber

  • 올리다 significa colocar algo: uma mão (손을 올리다), um preço (가격을 올리다), uma foto online (사진을 올리다). 오르다 é usado para a coisa que sobe por si só.

Onde você ouve 올리다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 모임 명단에 이름을 올려요. Eu coloco o nome na lista do grupo.
  • 어제 라디오에 사진을 올렸어요. Ontem publiquei uma foto na página da rádio.
  • 내년에는 김치 값을 조금 올릴 거예요. No ano que vem vou aumentar um pouco o preço do kimchi.
1
O livro ilustrado

Fluência Nível 2 · 낭독 모임에 네 이름 올렸어.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.