本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

być

〜である、いる、ある

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は〜です
  2. ty 君は〜です
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは〜です
  4. my 私たちは〜です
  5. wy あなたたちは〜です
  6. oni / one 彼らは〜です

過去

  1. ja (f. / m.) 私は〜でした(女性/男性)
  2. ty (f. / m.) 君は〜でした(女性/男性)
  3. on 彼は〜でした
  4. ona 彼女は〜でした
  5. ono それは〜でした
  6. my (all f. / m. or mixed) 私たちは〜でした
  7. wy (all f. / m. or mixed) あなたたちは〜でした
  8. oni 彼らは〜でした(男性または男女混合)
  9. one 彼女たちは/それらは〜でした(女性のみ、または人以外)

未来

  1. ja 私は(これから)〜です/います
  2. ty 君は(これから)〜です/います
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは(これから)〜です/います
  4. my 私たちは(これから)〜です/います
  5. wy あなたたちは(これから)〜です/います
  6. oni / one 彼らは(これから)〜です/います

条件法

  1. ja (f. / m.) 私なら〜でしょう(女性/男性)
  2. ty (f. / m.) 君なら〜でしょう(女性/男性)
  3. on 彼なら〜でしょう
  4. ona 彼女なら〜でしょう
  5. ono それは〜でしょう(仮定)
  6. my (all f. / m. or mixed) 私たちなら〜でしょう
  7. wy (all f. / m. or mixed) あなたたちなら〜でしょう
  8. oni 彼らなら〜でしょう(男性または男女混合)
  9. one 彼女たちなら/それらなら〜でしょう(女性のみ、または人以外)

命令形

  1. ty 〜でいて(親しい相手一人に)
  2. my 〜でいよう
  3. wy 〜でいて(複数の相手に)
  4. Pan 〜でいてください(男性に丁寧に)
  5. Pani 〜でいてください(女性に丁寧に)
  6. Państwo 〜でいてください(男女混合または改まった集団に丁寧に)

否定

  1. ja 私は〜ではありません
  2. ty 君は〜ではありません
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは〜ではありません
  4. my 私たちは〜ではありません
  5. wy あなたたちは〜ではありません
  6. oni / one 彼らは〜ではありません
  7. bezosobowo (present) 〜がありません/いません
  8. bezosobowo (past) 〜がありませんでした/いませんでした
  9. bezosobowo (future) 〜がないでしょう/いないでしょう

不定詞

  1. bezokolicznik 〜である、いる、ある
  2. z czasownikiem modalnym 私は〜でありたい/いたいです
  3. przeczenie 〜でないこと、いないこと

być の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jestem w domu.

    私は家にいます。

  2. 現在

    Jestem studentką.

    私は学生です。

  3. 過去

    Wczoraj byłam w pracy.

    昨日は職場にいました。

  4. 過去

    Z siostrą byłyśmy w kinie.

    姉と私は映画館にいました。

  5. 未来

    Jutro będę w domu.

    明日は家にいます。

  6. 未来

    Czy jutro będziecie w szkole?

    あなたたちは明日、学校にいますか。

  7. 条件法

    Chętnie byłabym tam z wami.

    喜んであなたたちと一緒にそこにいたいのですが。

  8. 命令形

    Bądź tu o szóstej.

    6時にここにいてね。

  9. 否定

    Nie jestem głodna.

    私はお腹が空いていません。

  10. 否定

    W lodówce nie ma mleka.

    冷蔵庫に牛乳がありません。

  11. 不定詞

    Chcę być punktualna.

    私は時間を守る人でありたいです。

ご参考に

  • Być は非常に不規則で、時制によって異なる語根を使います。現在形は "jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są"、過去形は "byłam/byłem"、未来形は "będę" です。時制ごとに別のセットとして覚えましょう。
  • ポーランド語には冠詞がないため、"być" の後に冠詞は不要です。職業を表す場合、"być" は通常、造格をとります:"Jestem studentką"、"Jestem nauczycielem"。形容詞は主語に一致します:"Jestem głodna"(女性)。
  • 過去形は性を表します:"byłam"(女性)、"byłem"(男性)。複数形では、"byłyśmy" は女性のみの集団に、"byliśmy" は男性または男女混合の集団に使います。"byłyście/byliście" も同じパターンです。
  • 存在を表すには "jest" または "są" を使います:"Jest chleb"。否定形は "nie ma" で、生格をとります:"Nie ma mleka"。過去形:"nie było"、未来形:"nie będzie"。
  • "Będę" は不完了体未来の助動詞でもあります:"Będę czekać"(私は待ちます)または "Będę pracować"。同じ形は単独で「私は(これから)〜です/います」という意味にもなります:"Jutro będę w domu"。
  • 命令形は "bądź"(君に)、"bądźmy"(〜しよう)、"bądźcie"(あなたたちに)です。丁寧な依頼には "niech" を使います:"Niech Pan będzie"(男性に)、"Niech Pani będzie"(女性に)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。