本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

jeść

食べる

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は食べる(現在)
  2. ty 君は食べる(単数・くだけた言い方、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは食べる(現在)
  4. my 私たちは食べる(現在)
  5. wy あなたたちは食べる(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは食べる(現在)

過去

  1. ja (m.) 私は食べた(男性の話者、過去)
  2. ja (f.) 私は食べた(女性の話者、過去)
  3. ty (m.) 君は食べた(男性・単数、過去)
  4. ty (f.) 君は食べた(女性・単数、過去)
  5. on 彼は食べた(過去)
  6. ona 彼女は食べた(過去)
  7. my (m. / mixed) 私たちは食べた(男性または男女混合のグループ、過去)
  8. my (f.) 私たちは食べた(女性のみのグループ、過去)
  9. wy (m. / mixed) あなたたちは食べた(男性または男女混合のグループ、過去)
  10. wy (f.) あなたたちは食べた(女性のみのグループ、過去)
  11. oni 彼らは食べた(男性または男女混合のグループ、過去)
  12. one 彼女たちは食べた(女性のみのグループ、過去)

未来

  1. ja 私は食べるだろう(未来)
  2. ty 君は食べるだろう(単数、未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは食べるだろう(未来)
  4. my 私たちは食べるだろう(未来)
  5. wy あなたたちは食べるだろう(複数、未来)
  6. oni / one 彼らは食べるだろう(未来)

条件法

  1. ja (m.) 私なら食べるのに(男性の話者)
  2. ja (f.) 私なら食べるのに(女性の話者)
  3. ty (m.) 君なら食べるのに(男性・単数)
  4. ty (f.) 君なら食べるのに(女性・単数)
  5. on 彼なら食べるのに
  6. ona 彼女なら食べるのに
  7. my (m. / mixed) 私たちなら食べるのに(男性または男女混合のグループ)
  8. my (f.) 私たちなら食べるのに(女性のみのグループ)
  9. wy (m. / mixed) あなたたちなら食べるのに(男性または男女混合のグループ)
  10. wy (f.) あなたたちなら食べるのに(女性のみのグループ)
  11. oni 彼らなら食べるのに(男性または男女混合のグループ)
  12. one 彼女たちなら食べるのに(女性のみのグループ)

命令形

  1. ty 食べて(単数・くだけた言い方)
  2. my 食べよう
  3. wy 食べて(複数・くだけた言い方)
  4. pan どうぞ召し上がってください(丁寧、男性に)
  5. pani どうぞ召し上がってください(丁寧、女性に)
  6. państwo どうぞ召し上がってください(丁寧、男女混合または改まったグループに)

否定

  1. ja 私は食べない(現在)
  2. ty 君は食べない(単数、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは食べない(現在)
  4. my 私たちは食べない(現在)
  5. wy あなたたちは食べない(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは食べない(現在)

不定詞

  1. bezokolicznik 食べる(不完了体の不定形)
  2. dokonany 食べ切る、食べ終える(完了体の不定形)

jeść の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Jem śniadanie o siódmej.

    私は7時に朝食を食べます。

  2. 現在

    Dzisiaj jemy obiad razem.

    今日は一緒に昼食を食べています。

  3. 過去

    Wczoraj jadłem zupę u mamy.

    昨日、母の家でスープを食べました。

  4. 未来

    Jutro będę jeść kolację z rodziną.

    明日、家族と夕食を食べます。

  5. 条件法

    Jadłbym teraz coś ciepłego.

    今、何か温かいものが食べたいです。

  6. 命令形

    Jedz powoli, zupa jest gorąca.

    ゆっくり食べてね、スープが熱いよ。

  7. 命令形

    Niech pani je spokojnie, nie ma pośpiechu.

    どうぞ落ち着いて召し上がってください、急ぐ必要はありません。

  8. 否定

    Nie jem mięsa, ale lubię warzywa.

    肉は食べませんが、野菜は好きです。

  9. 不定詞

    Lubię jeść owoce na deser.

    デザートに果物を食べるのが好きです。

  10. 不定詞

    Chcę zjeść jabłko po obiedzie.

    昼食の後にりんごを食べたいです。

ご参考に

  • 不規則な現在形:"jem"、"jesz"、"je"、"jemy"、"jecie"、"jedzą"。3人称複数 "jedzą" での語幹の変化と、彼/彼女/それに対する短い形 "je" に注意してください。
  • 過去形では語幹が変わり、性が示されます:"jadłem"(男性の話者)、"jadłam"(女性の話者)、"jadł"、"jadła"、「jadło」。複数形:男性または男女混合のグループには "jedliśmy" と "jedli"、女性のみのグループには "jedłyśmy" と "jadły" を使います。
  • 命令形:"jedz"(ty)、"jedzmy"(my)、"jedzcie"(wy)。丁寧に呼びかけるときは "Niech pan je" または "Niech pani je"、グループには "Niech państwo jedzą" を使います。
  • "jeść" は不完了体です(過程や習慣を表します)。完了体の "zjeść"(「zjem」「zjadłem」)は何かを食べ切ることを意味します:「Zjadłem obiad」は「昼食を食べ終えました」という意味です。完了体の未来形は「zjem」です。
  • 不完了体の未来形:"będę jeść"、または男性の主語では "będę jadł"。不定形を使う "będę jeść" が初心者には最も一般的です。
  • 否定では「nie」を動詞の前に置きます:"nie jem"。否定された直接目的語は生格になります:"Nie jem mięsa"(「mięso」ではありません)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。