本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

mieć

持つ

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は持っている(現在)
  2. ty あなたは持っている(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは持っている(現在)
  4. my 私たちは持っている(現在)
  5. wy あなたたちは持っている(現在)
  6. oni / one 彼らは持っている(現在)

過去

  1. ja (m) 私は持っていた(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私は持っていた(女性が話す場合)
  3. ty (m) あなたは持っていた(男性に対して)
  4. ty (f) あなたは持っていた(女性に対して)
  5. on 彼は持っていた
  6. ona 彼女は持っていた
  7. ono それは持っていた
  8. my (m / mixed) 私たちは持っていた(男性または男女混合)
  9. my (f) 私たちは持っていた(全員女性)
  10. wy (m / mixed) あなたたちは持っていた(男性または男女混合)
  11. wy (f) あなたたちは持っていた(全員女性)
  12. oni / one 彼らは持っていた(男性または男女混合/全員女性または物)

未来

  1. ja 私は持つだろう(未来)
  2. ty あなたは持つだろう(未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは持つだろう(未来)
  4. my 私たちは持つだろう(未来)
  5. wy あなたたちは持つだろう(未来)
  6. oni / one 彼らは持つだろう(未来)

条件法

  1. ja (m) 私なら持っているだろう(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私なら持っているだろう(女性が話す場合)
  3. ty (m) あなたなら持っているだろう(男性に対して)
  4. ty (f) あなたなら持っているだろう(女性に対して)
  5. on 彼なら持っているだろう
  6. ona 彼女なら持っているだろう
  7. ono それは持っているだろう
  8. my (m / mixed) 私たちなら持っているだろう(男性または男女混合)
  9. my (f) 私たちなら持っているだろう(全員女性)
  10. wy (m / mixed) あなたたちなら持っているだろう(男性または男女混合)
  11. wy (f) あなたたちなら持っているだろう(全員女性)
  12. oni / one 彼らなら持っているだろう(男性または男女混合/全員女性または物)

命令形

  1. ty 持って!(一人に対して)
  2. my 持とう
  3. wy 持って!(複数の人に対して)
  4. pan / pani どうぞお持ちください(丁寧、一人に対して)
  5. państwo どうぞお持ちください(丁寧、複数に対して)

否定

  1. ja 私は持っていない(現在)
  2. ty あなたは持っていない(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは持っていない;~がない(現在)
  4. my 私たちは持っていない(現在)
  5. wy あなたたちは持っていない(現在)
  6. oni / one 彼らは持っていない(現在)

不定詞

  1. bezokolicznik 持つこと(不定詞)
  2. imiesłów przysłówkowy 持ちながら(副動詞)

mieć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mam dziś dużo czasu.

    今日は時間がたくさんあります。

  2. 現在

    Mamy małego psa.

    私たちは小さな犬を飼っています。

  3. 現在

    Mam zadzwonić do mamy.

    母に電話することになっています。

  4. 過去

    Wczoraj miałem dobry dzień.

    昨日は良い一日でした。

  5. 過去

    Mieliśmy ładną pogodę.

    天気に恵まれました。

  6. 未来

    Jutro będę mieć czas.

    明日は時間があります。

  7. 条件法

    Miałbym jedno pytanie.

    一つ質問があるのですが。

  8. 命令形

    Miej dobry dzień!

    良い一日を!

  9. 否定

    Dziś nie mam czasu.

    今日は時間がありません。

  10. 否定

    W domu nie ma mleka.

    家に牛乳がありません。

  11. 不定詞

    Lubię mieć porządek na biurku.

    机の上を整頓しておくのが好きです。

  12. 不定詞

    Mając czas, chętnie pomogę.

    時間があるので、喜んでお手伝いします。

ご参考に

  • "Mieć"は、何かを持っている、所有しているという意味です。現在形は不規則で、不定詞とは異なる語幹を持ちます:"mam"、"masz"、"ma"、"mamy"、"macie"、"mają"。
  • 過去形は性別によって変わります。男性は"miałem"、女性は"miałam"と言います。複数形では、"mieliśmy"は男性または男女混合のグループに、"miałyśmy"は女性だけのグループに使います。
  • 未来形は通常、"będę mieć"、"będziesz mieć"、"będzie mieć"などです。"będę miał"(男性)や"będę miała"(女性)のような形もありますが、初心者には"będę mieć"が最も簡単です。
  • 何かが存在しない、またはないことを表すには、ポーランド語では"nie ma"と生格を使います:"Nie ma mleka." "nie mam"(私は持っていない)と混同しないようにしましょう:"Nie mam czasu."
  • "Mieć"は年齢や「~することになっている」という意味にも使われます:"Mam trzydzieści lat."(私は30歳です。)"Mam zadzwonić."(私は電話することになっています。)2つ目の型は"mam"と不定詞の組み合わせです。
  • 命令形は"miej"(単数)、"miejmy"(持とう)、"miejcie"(複数)です。丁寧な形では「niech」を使い、「niech pan ma」または「niech pani ma」と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。