本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

chcieć

欲しい、〜したい

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は欲しい(現在)
  2. ty あなたは欲しい(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは欲しがっている(現在)
  4. my 私たちは欲しい(現在)
  5. wy あなたたちは欲しい(現在)
  6. oni / one 彼らは欲しがっている(現在)

過去

  1. ja (m) 私は欲しかった(男性の話し手)
  2. ja (f) 私は欲しかった(女性の話し手)
  3. ty (m) あなたは欲しかった(男性)
  4. ty (f) あなたは欲しかった(女性)
  5. on 彼は欲しがった
  6. ona 彼女は欲しがった
  7. my (m / mixed) 私たちは欲しかった(男性または男女混合)
  8. my (f) 私たちは欲しかった(女性のみ)
  9. wy (m / mixed) あなたたちは欲しかった(男性または男女混合)
  10. wy (f) あなたたちは欲しかった(女性のみ)
  11. oni 彼らは欲しがった(男性または男女混合)
  12. one 彼らは欲しがった(男性を含まないグループ)

未来

  1. ja (m) 私は欲しくなるだろう(男性の話し手)
  2. ja (f) 私は欲しくなるだろう(女性の話し手)
  3. ty (m) あなたは欲しくなるだろう(男性)
  4. ty (f) あなたは欲しくなるだろう(女性)
  5. on 彼は欲しがるようになるだろう
  6. ona 彼女は欲しがるようになるだろう
  7. my (m / mixed) 私たちは欲しくなるだろう(男性または男女混合)
  8. my (f) 私たちは欲しくなるだろう(女性のみ)
  9. wy (m / mixed) あなたたちは欲しくなるだろう(男性または男女混合)
  10. wy (f) あなたたちは欲しくなるだろう(女性のみ)
  11. oni 彼らは欲しがるようになるだろう(男性または男女混合)
  12. one 彼らは欲しがるようになるだろう(男性を含まないグループ)

条件法

  1. ja (m) 私は〜が欲しいのですが(男性の話し手)
  2. ja (f) 私は〜が欲しいのですが(女性の話し手)
  3. ty (m) あなたは〜が欲しいでしょう(男性)
  4. ty (f) あなたは〜が欲しいでしょう(女性)
  5. on 彼は〜を欲しがるだろう
  6. ona 彼女は〜を欲しがるだろう
  7. my (m / mixed) 私たちは〜が欲しいのですが(男性または男女混合)
  8. my (f) 私たちは〜が欲しいのですが(女性のみ)
  9. wy (m / mixed) あなたたちは〜が欲しいでしょう(男性または男女混合)
  10. wy (f) あなたたちは〜が欲しいでしょう(女性のみ)
  11. oni 彼らは〜を欲しがるだろう(男性または男女混合)
  12. one 彼らは〜を欲しがるだろう(男性を含まないグループ)

否定

  1. ja 私は欲しくない(現在)
  2. ty あなたは欲しくない(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは欲しがっていない(現在)
  4. my 私たちは欲しくない(現在)
  5. wy あなたたちは欲しくない(現在)
  6. oni / one 彼らは欲しがっていない(現在)

chcieć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Chcę herbatę.

    お茶が欲しいです。

  2. 現在

    Chcę się uczyć polskiego.

    ポーランド語を学びたいです。

  3. 現在

    Czy chcesz kawę?

    コーヒーを飲みたいですか?

  4. 現在

    Moja siostra chce zostać lekarką.

    私の姉は医者になりたいと思っています。

  5. 現在

    Chcemy zobaczyć morze.

    私たちは海を見たいです。

  6. 過去

    Wczoraj chciałem odpocząć.

    昨日は休みたかったです。

  7. 過去

    Chciałem zapytać o drogę.

    道を尋ねたかったです。

  8. 未来

    Po pracy będę chciał odpocząć.

    仕事のあとは休みたくなるでしょう。

  9. 条件法

    Chciałbym wodę, proszę.

    お水をいただきたいのですが。

  10. 条件法

    Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

    二人分の席を予約したいのですが。

  11. 否定

    Nie chcę kawy, dziękuję.

    コーヒーはいりません。ありがとうございます。

ご参考に

  • Chcieć は不規則動詞です。現在形は語幹 chc- を持ちます:"chcę, chcesz, chce, chcemy, chcecie, chcą"。不定詞 "chcieć" と過去形 "chciał-" および「chciel-」は、異なる母音パターンを用います。
  • 過去形は性を表します。男性の話し手は "chciałem"、女性の話し手は "chciałam" と言います。その他の形:"chciał"、"chciała"、「chciało」(中性)、"chcieli"(男性または男女混合)、"chciały"(男性を含まないグループ)。
  • Chcieć は不定詞または名詞をとります:"Chcę odpocząć"、"Chcę herbatę"。否定文では、目的語は通常生格になります:"Nie chcę kawy"。
  • 丁寧な依頼には条件法を使います:"Chciałbym wodę"(男性の話し手)または "Chciałabym wodę"(女性の話し手)。直接的な "Chcę wodę" よりも柔らかく聞こえます。
  • 未来形は複合形です:"będę chciał"(男性)または "będę chciała"(女性)で、分詞は性と数で一致します。過去形 "chciałem" がその役割を担うため、ここでは完了形の別表はありません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。