本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

pujar

to push (in a birth)

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pujando
  • 過去分詞: pujado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I push
  2. tú you push
  3. usted, él, ella he/she pushes
  4. nosotros we push
  5. vosotros スペイン you all push
  6. ustedes, ellos, ellas they push

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I pushed
  2. tú you pushed
  3. usted, él, ella he/she pushed
  4. nosotros we pushed
  5. vosotros スペイン you all pushed
  6. ustedes, ellos, ellas they pushed

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to push
  2. tú you used to push
  3. usted, él, ella he/she used to push
  4. nosotros we used to push
  5. vosotros スペイン you all used to push
  6. ustedes, ellos, ellas they used to push

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will push
  2. tú you will push
  3. usted, él, ella he/she will push
  4. nosotros we will push
  5. vosotros スペイン you all will push
  6. ustedes, ellos, ellas they will push

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would push
  2. tú you would push
  3. usted, él, ella he/she would push
  4. nosotros we would push
  5. vosotros スペイン you all would push
  6. ustedes, ellos, ellas they would push

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I push
  2. tú (that) you push
  3. usted, él, ella (that) he/she push
  4. nosotros (that) we push
  5. vosotros スペイン (that) you all push
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they push

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I pushed
  2. tú (if) you pushed
  3. usted, él, ella (if) he/she pushed
  4. nosotros (if) we pushed
  5. vosotros スペイン (if) you all pushed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they pushed

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú push!
  2. usted push! (formal)
  3. nosotros push! (let’s)
  4. vosotros スペイン push! (all of you)
  5. ustedes push! (all of you)

pujar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    La partera dice cuándo puja la mamá.

    The midwife says when the mother pushes.

  2. 過去

    Rocío pujó durante casi una hora, con mucha fuerza.

    Rocío pushed for almost an hour, very hard.

  3. 半過去

    Mientras pujaba, su esposo le sostenía la mano.

    While she pushed, her husband held her hand.

  4. 未来

    ¿Cuándo pujaré, doctora? ¿Ya falta poco?

    When do I push, doctor? Is it close now?

  5. 条件法

    Sin la epidural, pujaría con mucho más dolor.

    Without the epidural, she'd push in much more pain.

  6. 現在接続法

    Quiero que puje solo cuando sienta la contracción.

    I want you to push only when you feel the contraction.

  7. 過去接続法

    La doctora le pidió que pujara más despacio.

    The doctor asked her to push more slowly.

  8. 命令形

    ¡Puje con todas sus fuerzas, ya viene la bebé!

    Push with all your strength, the baby is coming!

ご参考に

  • "¡Puje!" is what the doctor or the midwife says; at an auction "pujar" is to bid.

pujar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 中級レベル2

  • La mamá puja con cada contracción. The mother pushes with each contraction.
  • Pujé dos horas. I pushed for two hours.
  • Ahora va a pujar muy fuerte. Now you're going to push very hard.

スペイン語 · 上級レベル2

  • Puje, Valeria, ya casi está. Push, Valeria, nearly there.
  • Pujé durante una hora. I pushed for an hour.
  • Cuando venga la contracción, va a pujar. When the contraction comes, you're going to push.
4
It's a Girl!

中級レベル2 · Puje.

サブスクリプションが必要 5
If You Tell Me to Breathe

上級レベル2 · ¡Puje! · ¡Puja!

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。