現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は傾きます。
- 否定 私は傾きません。
- question あなたは傾きますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は傾いています。
- now-question あなたは傾いていますか？
- still 私はまだ傾いています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は傾いたことがあります。
- 否定 私は傾きませんでした。
- yet-question あなたはもう傾きましたか？
- not-yet 私はまだ傾いていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は傾きます。
- 否定 私は傾きません。
- question あなたは傾きますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前傾いたことがあります。
- never 私は一度も傾いたことがありません。
- ever-question あなたは今まで傾いたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は傾きたいです。
- must 私は傾かなければなりません。
- can 私は傾くことができます。
- cannot 私は傾くことができません。
- can-question あなたは傾くことができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened あなたは傾いてください。
- favour 私のために傾いてください。
- 〜ないでください 傾かないでください。
- 〜しよう 傾きましょう。
เอียง の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ป้าย ร้าน ป้า อ้อย เอียง นิดหน่อย ครับ.
Aunt Oyの屋台の看板は少し傾いています。
-
今まさに
เรือ ยัง เอียง อยู่ ค่ะ, น้ำ เข้า หรือ เปล่า?
船はまだ傾いています。水が入ってきていますか？
-
過去
เมื่อคืน เสา ท่า เรือ เอียง แล้ว ครับ.
昨夜、桟橋の柱が傾きました。
-
未来
ถ้า ยืน ข้าง เดียว เรือ จะ เอียง นะ คะ.
皆さんが片側に立つと、船は傾きます。
-
経験と未経験
เรือ ลำ นี้ ไม่ เคย เอียง เลย ครับ.
この船は一度も傾いたことがありません。
-
したい・しなければ・できる
เอียง ภาพ ไป ทาง ซ้าย ได้ ไหม คะ?
絵を左に傾けてもらえますか？
-
お願い
อย่า เอียง นะ ครับ, เรือ จะ ล่ม.
身を乗り出さないでください。船が転覆します。
ご参考に
- ボートや看板、帽子はเอียงできます。『a little』（「少し」）を表すにはนิดหน่อยを付けます。
เอียง が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル1
- ชื่อ บน เรือ เอียง นิดหน่อย ค่ะ. 船の名前が少し傾いています。
- เมื่อวาน เรือ ลำ นี้ เอียง นิดหน่อย. 昨日、この船は少し傾きました。
- พรุ่งนี้ เรือ จะ ไม่ เอียง แล้ว ครับ. 明日、その船はもう傾かないでしょう。
タイ語 · 上級レベル2
- ชื่อ บน เรือ เอียง นิดหน่อย ค่ะ. 船の名前が少し傾いています。
- เมื่อวาน เรือ ลำ นี้ เอียง นิดหน่อย. 昨日、この船は少し傾きました。
- พรุ่งนี้ เรือ จะ ไม่ เอียง แล้ว ครับ. 明日、その船はもう傾かないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。