本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ปฏิเสธ

断ること、却下することです（申請を却下する際に使う語：役所で使われる表現。対象を表す語が前に来ると「拒否される」という意味になります）。

  • 使用頻度 #462
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は断ります。
  2. 否定 私は断りません。
  3. question あなたは断りますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は断っています。
  2. now-question あなたは断っていますか？
  3. still 私はまだ断っています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は断りました。
  2. 否定 私は断りませんでした。
  3. yet-question あなたはもう断りましたか？
  4. not-yet 私はまだ断っていません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は断ります。
  2. 否定 私は断りません。
  3. question あなたは断りますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前断ったことがあります。
  2. never 私は今まで断ったことがありません。
  3. ever-question あなたは今までに断ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は断りたいです。
  2. must 私は断らなければなりません。
  3. can 私は断ることができます。
  4. cannot 私は断ることができません。
  5. can-question あなたは断ることができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは断ってください。
  2. favour あなたは私のために断ってください。
  3. 〜ないでください あなたは断らないでください。
  4. 〜しよう 私たちは断りましょう。

ปฏิเสธ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ผม ไม่ ปฏิเสธ ก๋วยเตี๋ยว ป้า อ้อย ครับ.

    私はAunt Oyの麺を決して断りません。

  2. 今まさに

    ยาย ยัง ปฏิเสธ อยู่ ค่ะ, ไม่ ไป หมอ.

    おばあさんはまだ断っていて、医者に行こうとしません。

  3. 過去

    คำร้อง ถูก ปฏิเสธ แล้ว ครับ.

    申請は却下されました。

  4. 未来

    ถ้า ไม่ มี ใบ เสร็จ จะ ปฏิเสธ ค่ะ.

    領収書がなければ、彼らはそれを却下します。

  5. 経験と未経験

    เคย ถูก ปฏิเสธ ไหม ครับ?

    あなたは今までに断られたことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    ปฏิเสธ ยาย ไม่ ได้ ค่ะ.

    あなたはおばあさんに断ることはできません。

  7. お願い

    อย่า ปฏิเสธ ป้า นะ ครับ.

    おばさんを断らないでください。

ご参考に

  • 「ถูก ปฏิเสธ」は、行為を受ける語が前に来ると『拒否される』という意味になります。「ปฏิเสธ」単独では、役所や人が行う『拒否する』という動作を表します。

ปฏิเสธ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 最上級レベル3

  • บาง คน ถูก ปฏิเสธ ครับ. 何人かは拒否されます。
  • ปี ที่ แล้ว เพื่อน ผม ถูก ปฏิเสธ ครับ. 昨年、私の友人は拒否されました。
  • ถ้า ช่อง ว่าง, เขา จะ ปฏิเสธ นะ. 欄が空白なら、彼らはそれを却下します。
19
準備完了

最上級レベル3 · บาง คน ถูก ปฏิเสธ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。