タイ語の動詞

กลาย

〜になる、変わることです。後に「be」に相当する語が続きます。変化の完了は「go」と「already」に相当する表現で示します。です。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ไม้ เก่า กลาย เป็น โต๊ะ ใหม่ ค่ะ.

古い木材は新しいテーブルになります。
今まさに

ซอย นี้ กำลัง กลาย เป็น ตลาด อยู่ ครับ.

このソイは今、市場に変わりつつあります。
過去

แจ็ค กลาย เป็น คน บางรัก ไป แล้ว ค่ะ.

JackはBang Rakの男性になりました。
未来

ร้าน ป้า จะ กลาย เป็น ร้าน ใหญ่ ครับ.

おばさんの屋台は大きなレストランになります。
経験と未経験

ไม่ เคย กลาย เป็น คน อื่น เลย ค่ะ.

彼女は自分以外の誰かには決してなったことがありません。
したい・しなければ・できる

ผม อยาก กลาย เป็น ช่าง เรือ ที่ ดี ครับ.

私は良い船大工になりたいです。
お願い

อย่า กลาย เป็น คน ขี้ ลืม นะ คะ.

忘れっぽい人にならないでください。

กลาย は常に เป็น が後に続きます（กลาย เป็น）。変化が完了したことを示すには ไป แล้ว を付けます: กลาย เป็น คน บางรัก ไป แล้ว。です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル3 · กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว.

同じパターンの別の動詞：動詞。