現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は折りたたみます
- 否定 私は折りたたみません
- question あなたは折りたたみますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は折りたたんでいます
- now-question あなたは折りたたんでいますか？
- still 私はまだ折りたたんでいます
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は折りたたみました
- 否定 私は折りたたみませんでした
- yet-question あなたはもう折りたたみましたか？
- not-yet 私はまだ折りたたんでいません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は折りたたみます
- 否定 私は折りたたみません
- question あなたは折りたたんでくれますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前折りたたんだことがあります
- never 私は一度も折りたたんだことがありません
- ever-question あなたは今までに折りたたんだことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は折りたたみたいです
- must 私は折りたたまなければなりません
- can 私は折りたたむことができます
- cannot 私は折りたたむことができません
- can-question あなたは折りたたむことができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 折りたたんでください
- favour 私のために折りたたんでください
- 〜ないでください 折りたたまないでください
- 〜しよう 一緒に折りたたみましょう
พับ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ผม พับ ผ้าห่ม ทุก เช้า ครับ.
私は毎朝毛布を折りたたみます。
-
今まさに
นุ้ย กำลัง พับ กางเกง อยู่ ค่ะ.
Nuiさんはズボンをまくっています。
-
過去
พับ แล้ว ครับ, สูง กว่า น้ำ.
すでにまくっていて、水より高くなっています。
-
未来
เดี๋ยว ฉัน จะ พับ เสื้อ ให้ ค่ะ.
すぐにシャツをたたんで差し上げます。
-
経験と未経験
ไม่ เคย พับ ใบตอง มา ก่อน ครับ.
これまでバナナの葉を折りたたんだことがありません。
-
したい・しなければ・できる
พับ แบบ นี้ ได้ ไหม คะ?
このように折りたためますか？
-
お願い
ช่วย พับ แผนที่ หน่อย ครับ.
地図を折りたたんでください。
ご参考に
- พับ は毛布を折りたたむことやズボンをまくることの両方を意味します。ソイが洪水になるときのNuiの助言です。
พับ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル1
- พับ กางเกง สูง กว่า น้ำ นะ ครับ. ズボンの裾を水より高くまくってください。
- เมื่อเช้า ผม พับ กางเกง ถึง เข่า ครับ. 今朝、ズボンを膝までまくりました。
- เดี๋ยว ผม จะ พับ ผ้าห่ม ให้. すぐ毛布をたたんであげます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。