タイ語の動詞

ติด

（明かりが）点いていること、（火やエンジンが）かかること、（交通などが）渋滞して動かなくなることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ไฟ ที่ ท่า เรือ ติด ไหม ครับ?

桟橋の明かりは点いていますか？
今まさに

รถ ยัง ติด อยู่ ค่ะ, ไป เรือ ดี กว่า.

交通はまだ渋滞しています。船に乗ったほうがいいです。
過去

เครื่อง ติด แล้ว ครับ, ออก เรือ ได้.

エンジンがかかりました。出発できます。
未来

อีก เดี๋ยว ไฟ จะ ติด เอง ค่ะ.

すぐに明かりは自動的にまた点きます。
経験と未経験

เครื่อง เก่า นี้ ไม่ เคย ติด ครั้ง แรก ครับ.

この古いエンジンは最初はいつもかかりません。
したい・しなければ・できる

ต้อง ติด เครื่อง ก่อน แก้ เชือก นะ คะ.

綱をほどく前にエンジンをかけなければなりません。
お願い

ช่วย ติด เครื่อง หน่อย ครับ, ลุง.

おじさん、エンジンをかけてください。