現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は倒れます
- 否定 私は倒れません
- question あなたは倒れますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は倒れています
- now-question あなたは倒れていますか？
- still 私はまだ倒れています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は倒れました
- 否定 私は倒れませんでした
- yet-question あなたはもう倒れましたか？
- not-yet 私はまだ倒れていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は倒れます
- 否定 私は倒れません
- question あなたは倒れますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前倒れたことがあります
- never 私は一度も倒れたことがありません
- ever-question あなたは今までに倒れたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は倒れたいです
- must 私は倒れなければなりません
- can 私は倒れることができます
- cannot 私は倒れることができません
- can-question あなたは倒れることができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 倒れてください
- favour 私のために倒れてください
- 〜ないでください 倒れないでください
- 〜しよう 一緒に倒れましょう
ล้ม の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ต้นไม้ ล้ม ที่ ปาก ซอย ค่ะ.
ソイの入口で木が倒れています。
-
今まさに
ต้นไม้ ยัง ล้ม ขวาง ซอย อยู่ ครับ.
その木はまだソイに横たわっています。
-
過去
ไม่ ได้ ล้ม ค่ะ, แค่ นั่ง ลง ใน น้ำ.
私は倒れたのではありません。水に座っただけです。
-
未来
ระวัง นะ ครับ, เดี๋ยว จะ ล้ม.
気をつけてください、倒れますよ。
-
経験と未経験
ฉัน เคย ล้ม ที่ ท่า เรือ ครั้ง หนึ่ง ค่ะ.
私は一度桟橋で倒れました。
-
したい・しなければ・できる
ล้ม ไม่ ได้ นะ ครับ, ถือ ซุป อยู่.
倒れてはいけません。スープを運んでいるのです。
-
お願い
อย่า ล้ม นะ คะ, พื้น ลื่น.
床が滑りやすいので、倒れないでください。
ご参考に
- ล้มは人や木がひっくり返ることを表し、ตกは雨のようにどこかから落ちることを表します。
ล้ม が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル1
- ต้นไม้ ล้ม ที่ ปาก ซอย ครับ. ソイの入口で木が倒れています。
- เมื่อเช้า ผม ล้ม ที่ ท่า เรือ ครับ. 今朝、桟橋で転びました。
- ระวัง นะ, ต้นไม้ นี้ จะ ล้ม. 気をつけて、この木は倒れそうです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。