本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ผูก

結ぶ

  • 使用頻度 #420
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は結びます
  2. 否定 私は結びません
  3. question あなたは結びますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は結んでいます
  2. now-question あなたは結んでいますか？
  3. still 私はまだ結んでいます

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は結びました
  2. 否定 私は結びませんでした
  3. yet-question あなたはもう結びましたか？
  4. not-yet 私はまだ結んでいません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は結びます
  2. 否定 私は結びません
  3. question あなたは結びますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前結んだことがあります
  2. never 私は一度も結んだことがありません
  3. ever-question あなたは今まで結んだことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は結びたいです
  2. must 私は結ばなければなりません
  3. can 私は結べます
  4. cannot 私は結べません
  5. can-question あなたは結べますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは結んでください
  2. favour あなたは私のために結んでください
  3. 〜ないでください あなたは結ばないでください
  4. 〜しよう 私たちは結びましょう

ผูก の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ผม ผูก เชือก แบบ ที่ ลุง ชัย สอน ครับ.

    Uncle Chaiが教えてくれた通りに、私はロープを結びます。

  2. 今まさに

    พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่ ค่ะ, รอ แป๊บ.

    お父さんが船を結んでいます。少しお待ちください。

  3. 過去

    ผูก เรือ แล้ว ครับ, สาม ลำ.

    船は三隻とも結ばれています。

  4. 未来

    คืนนี้ จะ ผูก เรือ ให้ แน่น ค่ะ.

    今夜、船をしっかり結びます。

  5. 経験と未経験

    เคย ผูก เงื่อน แบบ นี้ ไหม ครับ?

    こんなふうに結び目を結んだことはありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    ผูก เอง ได้ ไหม คะ?

    自分で結べますか？

  7. お願い

    ช่วย ผูก เรือ หน่อย ครับ, ลม แรง.

    船を結んでください。風が強いですから。

ご参考に

  • ผูก はロープや紐で結ぶことを意味します（例: ผูก เรือ、ผูก เชือก）。反対語は แก้、「ほどくこと」です。

ผูก が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 中級レベル1

  • ลุง ผูก เรือ ทุก เย็น. 私は毎晩船を結びます。
  • เมื่อเช้า ผม ผูก เรือ สาม ลำ แล้ว. 今朝、私は船を三隻結びました。
  • เดี๋ยว ผม จะ ผูก เชือก ให้ ครับ. すぐにあなたのためにロープを結んであげます。

タイ語 · 中級レベル3

  • ลุง ผูก เรือ ทุก เย็น. 私は毎晩船を結びます。
  • เมื่อเช้า ผม ผูก เรือ สาม ลำ แล้ว. 今朝、私は船を三隻結びました。
  • เดี๋ยว ผม จะ ผูก เชือก ให้ ครับ. すぐにあなたのためにロープを結んであげます。
18
洪水の船

中級レベル1 · ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่. · ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.

サブスクリプションが必要 15
ท่าเรือเกสต์เฮาส์

中級レベル3 · ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ? · ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.

サブスクリプションが必要 21
ข้างบ้าน

上級レベル2 · จะ ผูก ที่ ท่า ผม ครับ.

サブスクリプションが必要 15
土曜日の前に

上級レベル3 · สิบ ห้า ครบ เดือน. ต้อง ผูก แขน. · ถึง จะ ผูก ได้ · แล้ว อาหาร. ผูก แขน ก่อน ค่อย กิน. · ยาย ผูก ก่อน. ค่อย ตัด ผม.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。