タイ語の動詞

ต้อนรับ

歓迎する、迎える（客や観客を迎えることです）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

บ้าน นี้ ต้อนรับ ทุก คน ค่ะ.

この家は誰でも歓迎します。
今まさに

ยาย กำลัง ต้อนรับ แขก อยู่ ครับ.

おばあさんは今、来客を迎えています。
過去

ยัง ไม่ ได้ ต้อนรับ แขก เลย ค่ะ.

私はまだお客さんを迎えていません。
未来

พรุ่งนี้ เรา จะ ต้อนรับ ช่าง จาก ญี่ปุ่น ครับ.

明日、私たちは日本からの職人たちを歓迎します。
経験と未経験

เคย ต้อนรับ แขก สาม สิบ คน ไหม คะ?

今までに30人の来客を迎えたことがありますか？
したい・しなければ・できる

ต้อง ต้อนรับ ลูกค้า ที่ ท่า เรือ ครับ.

私は埠頭でお客様を迎えなければなりません。
お願い

ช่วย ต้อนรับ แขก แทน ฉัน หน่อย ค่ะ.

私の代わりにお客様を歓迎してください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル2 · ขอ ต้อนรับ ทุก ท่าน สู่ คืน หนัง ค่ะ.

同じパターンの別の動詞：動詞。