タイ語の動詞

ตั้งใจ

〜するつもりです、〜する予定です、物事に心を注ぎます

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ผม ตั้งใจ จะ อยู่ เมือง ไทย ปี หนึ่ง ครับ.

タイに一年間滞在するつもりです。
今まさに

ตอนนี้ พี่ แจ็ค กำลัง ตั้งใจ ขัด เรือ อยู่ ค่ะ.

Jackは今、ボートのやすりがけに集中しています。
過去

ผม ไม่ ได้ ตั้งใจ ครับ, ขอโทษ.

そうするつもりはありませんでした。すみません。
未来

ปี หน้า ฉัน จะ ตั้งใจ เรียน ภาษา อังกฤษ ค่ะ.

来年は本気で英語の勉強に取り組みます。
経験と未経験

เคย ตั้งใจ จะ ซื้อ เรือ ไหม ครับ?

今までにボートを買おうと思ったことがありますか？
したい・しなければ・できる

ต้อง ตั้งใจ ฟัง ลุง ชัย นะ คะ.

Uncle Chaiの話をよく聞かなければなりません。
お願い

ตั้งใจ หน่อย นะ ครับ, นุ้ย.

Nui、ちゃんとそれに集中してください。

「ตั้งใจ จะ」と動詞は、あなたがするつもりであることを表します。動詞の前に単独の「ตั้งใจ」は、それを全力で行っていることを意味します。そして「ไม่ ได้ ตั้งใจ」は「意図していませんでした」という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

初級レベル3 · ตั้งใจ จะ · ตั้งใจ จะ อยู่ ปี หนึ่ง ครับ. · ตั้งใจ จะ ทำงาน หนัก ครับ.

同じパターンの別の動詞：動詞。