本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

พา

（人）をどこかへ連れて行く、案内する

  • 使用頻度 #182
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は誰かをどこかへ連れて行きます。
  2. 否定 私は誰かをどこかへ連れて行きません。
  3. question あなたは誰かをどこかへ連れて行きますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は誰かをどこかへ連れて行っています。
  2. now-question あなたは誰かをどこかへ連れて行っていますか？
  3. still 私はまだ誰かをどこかへ連れて行っています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は誰かをどこかへ連れて行ったことがあります。
  2. 否定 私は誰かをどこかへ連れて行きませんでした。
  3. yet-question あなたはもう誰かをどこかへ連れて行きましたか？
  4. not-yet 私はまだ誰かをどこかへ連れて行ったことがありません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は誰かをどこかへ連れて行きます。
  2. 否定 私は誰かをどこかへ連れて行きません。
  3. question あなたは誰かをどこかへ連れて行きますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前誰かをどこかへ連れて行ったことがあります。
  2. never 私は一度も誰かをどこかへ連れて行ったことがありません。
  3. ever-question あなたは今まで誰かをどこかへ連れて行ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は誰かをどこかへ連れて行きたいです。
  2. must 私は誰かをどこかへ連れて行かなければなりません。
  3. can 私は誰かをどこかへ連れて行けます。
  4. cannot 私は誰かをどこかへ連れて行けません。
  5. can-question あなたは誰かをどこかへ連れて行けますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 誰かをどこかへ連れて行ってください。
  2. favour 私のために誰かをどこかへ連れて行ってください。
  3. 〜ないでください 誰かをどこかへ連れて行かないでください。
  4. 〜しよう 誰かをどこかへ連れて行きましょう。

พา の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    วัน อาทิตย์ ฉัน พา ยาย ไป วัด ค่ะ.

    日曜日はおばあちゃんをお寺に連れて行きます。

  2. 今まさに

    นุ้ย กำลัง พา ลูกค้า ไป วัด อรุณ อยู่ ครับ.

    Nuiは今、お客さんをWat Arunに連れて行っています。

  3. 過去

    เมื่อวาน ตี๋ พา แจ็ค ไป ตลาด แล้ว ค่ะ.

    昨日、TeeはJackを市場に連れて行きました。

  4. 未来

    พรุ่งนี้ ผม จะ พา คุณ ไป ดู อู่ ครับ.

    明日、あなたを庭を見に連れて行きます。

  5. 経験と未経験

    เคย พา เพื่อน มา บ้าน ไหม คะ?

    今まで友だちを家に連れて来たことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    พา ผม ไป ท่า เรือ ได้ ไหม ครับ?

    私を桟橋まで連れて行ってくれますか？

  7. お願い

    ช่วย พา ยาย กลับ บ้าน หน่อย ค่ะ.

    おばあちゃんを家まで連れて帰ってください。

ご参考に

  • พา は、目的の人を先に、その行き先を後に置きます。例: พา แม่ ไป ตลาด、พา เพื่อน มา บ้าน。

พา が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル3

  • ผม พา ลูกค้า ไป สีลม ทุก วัน ครับ. 私は毎日お客様をSilomに連れて行きます。
  • เมื่อวาน ผม พา แจ็ค ไป ตลาด. 昨日、Jackを市場へ連れて行きました。
  • วัน อาทิตย์ ลุง จะ พา ทุก คน ไป อยุธยา. 日曜日に皆をAyutthayaへ連れて行きます。

タイ語 · 中級レベル2

  • ผม พา ลูกค้า ไป สีลม ทุก วัน ครับ. 私は毎日お客様をSilomに連れて行きます。
  • เมื่อวาน ผม พา แจ็ค ไป ตลาด. 昨日、Jackを市場へ連れて行きました。
  • วัน อาทิตย์ ลุง จะ พา ทุก คน ไป อยุธยา. 日曜日に皆をAyutthayaへ連れて行きます。
4
ヌイは部屋を知っている

初級レベル3 · พา ผม ไป ได้ ไหม ครับ?

サブスクリプションが必要 11
日取り

中級レベル2 · สมมุติ ว่า ผม พา ไป ครับ.

サブスクリプションが必要 21
屋台の上の二部屋

中級レベル2 · ต้อง พา พี่ นุ้ย ไป ครับ.

サブスクリプションが必要 2
数日の休暇

中級レベル3 · ใช่. พา มา ที่ อู่ สิ.

無料 7
招待客リスト

上級レベル1 · ประมาณ ร้อย ยี่ สิบ. คน พา คน มา.

サブスクリプションが必要 18
大家さんに電話する

上級レベル1 · พา ภรรยา มา ด้วย นะ คะ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。