本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ถึง

到着する、着く（…まで）

  • 使用頻度 #42
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は着きます
  2. 否定 私は着きません
  3. question あなたは着きますか？

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は着きました
  2. 否定 私は着きませんでした
  3. yet-question あなたはもう着きましたか？
  4. not-yet 私はまだ着いていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は着きます
  2. 否定 私は着きません
  3. question あなたは着きますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前に着いたことがあります
  2. never 私は一度も着いたことがありません
  3. ever-question あなたは今までに着いたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は着きたいです
  2. must 私は着かなければなりません
  3. can 私は着くことができます
  4. cannot 私は着くことができません
  5. can-question あなたは着くことができますか？

ถึง の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    เรือ ถึง ท่า กี่ โมง ครับ?

    ボートは何時に桟橋に着きますか？

  2. 過去

    ถึง บ้าน หรือ ยัง คะ?

    あなたはもう家に着きましたか？

  3. 未来

    รถไฟ จะ ถึง อยุธยา สิบ โมง ครับ.

    列車は10時にAyutthayaに着きます。

  4. 経験と未経験

    ไม่ เคย ถึง บ้าน ดึก ขนาด นี้ ค่ะ.

    こんなに遅く家に着いたことは一度もありません。

  5. したい・しなければ・できる

    ต้อง ถึง ท่า เรือ ก่อน เจ็ด โมง ครับ.

    私は7時までに桟橋に着かなければなりません。

ご参考に

  • ถึง แล้ว」は、「すでに到着した」という意味で、そこに着いたときに言う表現です。二つの時刻の間では、ถึง は「まで」を意味します： เก้า โมง ถึง เที่ยง。

ถึง が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル3

  • ผม ถึง อู่ เจ็ด โมง ทุก วัน ครับ. 私は毎日7時に造船所に着きます。
  • เมื่อคืน ผม ถึง บ้าน เที่ยงคืน. 昨夜は真夜中に家に着きました。
  • รถไฟ จะ ถึง อยุธยา เก้า โมง ค่ะ. 列車は9時にAyutthayaに到着します。

タイ語 · 中級レベル1

  • ผม ถึง อู่ เจ็ด โมง ทุก วัน ครับ. 私は毎日7時に造船所に着きます。
  • เมื่อคืน ผม ถึง บ้าน เที่ยงคืน. 昨夜は真夜中に家に着きました。
  • รถไฟ จะ ถึง อยุธยา เก้า โมง ค่ะ. 列車は9時にAyutthayaに到着します。
6
屋台を離れる

初級レベル3 · หลัง จาก ถึง ห้อง ครับ.

サブスクリプションが必要 3
もう？それともまだ？

中級レベル1 · ยัง. เพิ่ง มา ถึง.

サブスクリプションが必要 16
ソイの水が膝まで

中級レベル1 · บ้าน ฉัน น้ำ ถึง บันได ค่ะ.

サブスクリプションが必要 22
北への道

中級レベル1 · อีก นาน กว่า จะ ถึง นะ.

サブスクリプションが必要 29
寝台車の朝

中級レベル1 · งั้น ใกล้ ถึง แล้ว. · ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.

サブスクリプションが必要 18
川の家

中級レベル3 · พอ ถึง ท่า แม่ ก็ เปิด ร้าน.

サブスクリプションが必要 21
ข้างบ้าน

上級レベル2 · ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ค่ะ. ไม่ เป็น ไร นะ.

サブスクリプションが必要 4
ティーとカメラ

最上級レベル2 · ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.

サブスクリプションが必要 17
Maliの寝る前の船

最上級レベル2 · ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.

サブスクリプションが必要 8
朝

最上級レベル3 · รถ ญาติ ถึง ปาก ซอย แล้ว.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。