タイ語の動詞

คิด

考える；（คิด ถึง の意味で）人や場所を恋しく思う

使用頻度 #22
動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

肯定私は考えます
否定私は考えません
question あなたは考えますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

now 私は考えています
now-question あなたは考えていますか？
still 私はまだ考えています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

done 私は考えました
否定私は考えませんでした
yet-question あなたはもう考えましたか？
not-yet 私はまだ考えていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

肯定私は考えます
否定私は考えません
question あなたは考えてくれますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

ever 私は前に考えたことがあります
never 私は一度も考えたことがありません
ever-question あなたは今までに考えたことがありますか？

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

want 私は考えたいです
must 私は考えなければなりません
can 私は考えられます
cannot 私は考えられません
can-question あなたは考えられますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

softened あなたは考えてください
favour あなたは私のために考えてください
〜ないでくださいあなたは考えないでください
〜しよう私たちは考えましょう

คิด の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ผม คิด ว่า ฝน จะ ตก ครับ.

雨が降りそうだと思います。
今まさに

กำลัง คิด ชื่อ เรือ อยู่ ค่ะ.

今、船の名前を考えています。
過去

คิด ออก แล้ว ครับ!

思いつきました！
未来

จะ คิด ถึง ทุก คน นะ คะ.

みんなが恋しくなります。
経験と未経験

ไม่ เคย คิด ว่า จะ ชอบ ทุเรียน ครับ.

ドリアンが好きになるとは思いませんでした。
したい・しなければ・できる

ขอ คิด ก่อน ได้ ไหม คะ?

先に考えてもいいですか？
お願い

อย่า คิด มาก นะ ครับ.

考えすぎないでください。

ご参考に

คิด ว่า は意見を述べるときに使います。「…と思います」のような表現です。คิด ถึง は「思いが届く」という意味合いで、誰かやどこかに会えず寂しく思うことを表します。
อย่า คิด มาก は「あまり考えすぎないで」という意味で、心配しているときに友達が言う表現です。

คิด が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

ผม คิด ว่า อร่อย ครับ. とても美味しいと思います。
เมื่อคืน ผม คิด ถึง บ้าน ครับ. 昨夜、家が恋しかったです。
ผม จะ คิด ดู ก่อน ครับ. まずそれを考えてみます。

タイ語 · 初級レベル3

ผม คิด ว่า อร่อย ครับ. とても美味しいと思います。
เมื่อคืน ผม คิด ถึง บ้าน ครับ. 昨夜、家が恋しかったです。
ผม จะ คิด ดู ก่อน ครับ. まずそれを考えてみます。

実家への電話

初級レベル2 · คิด ถึง ผม · แม่ คิด ว่า เมือง ไทย หนาว!

これからの一年

初級レベル2 · อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน. · คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.

川の向こう

初級レベル3 · คิด ว่า จะ ทำ อะไร? · คิด ว่า จะ อยู่ เมือง ไทย ครับ. · คิด ดู ก่อน. เริ่ม วัน จันทร์. · คิด แล้ว ครับ. วัน จันทร์ เจ็ด โมง.

無料 2

家族の食卓

初級レベル3 · คิด ว่า จะ หา ห้อง ครับ.

無料 16

島を一周する船

初級レベル3 · แจ็ค คิด ว่า อยุธยา เป็น ยังไง? · ผม คิด ว่า สวย มาก. · คิด ว่า เรือ นี้ ต้องการ แจ็ค. · คิด ว่า พระอาทิตย์ ตก สวย.

浜辺の夜

初級レベル3 · คิด ถึง ซีแอตเทิล ไหม? · คิด ถึง พ่อ แม่. แม่ เป็น ห่วง. · คิด ถึง ฝน นิดหน่อย. · คิด ถึง อู่ เก่า ไหม?

二年目

中級レベル1 · อยู่ ครับ. คิด มา นาน แล้ว.

無料 3

もう？それともまだ？

中級レベル1 · น้ำ คิด ทุก อย่าง แล้ว.

Bangkokより寒い

中級レベル1 · ไม่. แต่ หนาว กว่า ที่ คิด.

ノンタブリー上流へ

中級レベル3 · แล้ว พ่อ แจ็ค คิด ว่า ยังไง? · คิด ว่า แม่น้ำ กว้าง กว่า ทะเลสาบ. · คิด ว่า ลุง ชัย จะ ให้ ขับ.

食卓の二つの家族

中級レベル3 · คิด กัน ว่า กุมภาพันธ์ ดี.

Seattleの帰郷

中級レベル3 · แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ. · คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.

ほか 5 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。