Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

คิด

pensar; con 'คิด ถึง', significar extrañar (a alguien o a algún lugar)

  • #22 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo pienso
  2. Negativo yo no pienso
  3. question ¿tú piensas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy pensando
  2. now-question ¿tú estás pensando?
  3. still yo sigo pensando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he pensado
  2. Negativo yo no pensé
  3. yet-question ¿tú ya has pensado?
  4. not-yet yo no he pensado todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo pensaré
  2. Negativo yo no pensaré
  3. question ¿tú pensarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he pensado antes
  2. never yo nunca he pensado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has pensado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero pensar
  2. must yo debo pensar
  3. can yo puedo pensar
  4. cannot yo no puedo pensar
  5. can-question ¿tú puedes pensar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, piensa
  2. favour por favor, piensa por mí
  3. Por favor, no por favor, no pienses
  4. Vamos a pensemos

Cómo usar คิด

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม คิด ว่า ฝน จะ ตก ครับ.

    Creo que va a llover.

  2. Ahora mismo

    กำลัง คิด ชื่อ เรือ อยู่ ค่ะ.

    Ahora mismo estoy pensando un nombre para el barco.

  3. Pasado

    คิด ออก แล้ว ครับ!

    ¡Ya lo tengo!

  4. Futuro

    จะ คิด ถึง ทุก คน นะ คะ.

    Voy a extrañar a todos.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย คิด ว่า จะ ชอบ ทุเรียน ครับ.

    Nunca pensé que me gustaría el durian.

  6. Querer, deber y poder

    ขอ คิด ก่อน ได้ ไหม คะ?

    ¿Puedo pensarlo primero?

  7. Peticiones

    อย่า คิด มาก นะ ครับ.

    No le des demasiadas vueltas.

Conviene saber

  • คิด ว่า inicia una opinión, "Creo que"; คิด ถึง (literalmente 'pensar-alcanzar') significa extrañar a alguien o a algún lugar.
  • อย่า คิด มาก, "no pienses demasiado", es lo que dicen los amigos cuando te preocupas.

Dónde oyes คิด

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • ผม คิด ว่า อร่อย ครับ. Me parece que está delicioso.
  • เมื่อคืน ผม คิด ถึง บ้าน ครับ. Anoche extrañé mi casa.
  • ผม จะ คิด ดู ก่อน ครับ. Lo pensaré primero.

Tailandés · Principiante Nivel 3

  • ผม คิด ว่า อร่อย ครับ. Me parece que está delicioso.
  • เมื่อคืน ผม คิด ถึง บ้าน ครับ. Anoche extrañé mi casa.
  • ผม จะ คิด ดู ก่อน ครับ. Lo pensaré primero.
29
Una llamada a casa

Principiante Nivel 2 · คิด ถึง ผม · แม่ คิด ว่า เมือง ไทย หนาว!

Necesita suscripción 30
El año que viene

Principiante Nivel 2 · อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน. · คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.

Necesita suscripción 1
Al otro lado del río

Principiante Nivel 3 · คิด ว่า จะ ทำ อะไร? · คิด ว่า จะ อยู่ เมือง ไทย ครับ. · คิด ดู ก่อน. เริ่ม วัน จันทร์. · คิด แล้ว ครับ. วัน จันทร์ เจ็ด โมง.

Gratis 2
La mesa familiar

Principiante Nivel 3 · คิด ว่า จะ หา ห้อง ครับ.

Gratis 16
El bote alrededor de la isla

Principiante Nivel 3 · แจ็ค คิด ว่า อยุธยา เป็น ยังไง? · ผม คิด ว่า สวย มาก. · คิด ว่า เรือ นี้ ต้องการ แจ็ค. · คิด ว่า พระอาทิตย์ ตก สวย.

Necesita suscripción 26
Noche en la playa

Principiante Nivel 3 · คิด ถึง ซีแอตเทิล ไหม? · คิด ถึง พ่อ แม่. แม่ เป็น ห่วง. · คิด ถึง ฝน นิดหน่อย. · คิด ถึง อู่ เก่า ไหม?

Necesita suscripción 1
Un segundo año

Intermedio Nivel 1 · อยู่ ครับ. คิด มา นาน แล้ว.

Gratis 3
Ya, o todavía no

Intermedio Nivel 1 · น้ำ คิด ทุก อย่าง แล้ว.

Necesita suscripción 5
Más frío que Bangkok

Intermedio Nivel 1 · ไม่. แต่ หนาว กว่า ที่ คิด.

Necesita suscripción 13
Río arriba, más allá de Nonthaburi

Intermedio Nivel 3 · แล้ว พ่อ แจ็ค คิด ว่า ยังไง? · คิด ว่า แม่น้ำ กว้าง กว่า ทะเลสาบ. · คิด ว่า ลุง ชัย จะ ให้ ขับ.

Necesita suscripción 25
Dos familias en la mesa

Intermedio Nivel 3 · คิด กัน ว่า กุมภาพันธ์ ดี.

Necesita suscripción 30
Seattle vuelve a casa

Intermedio Nivel 3 · แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ. · คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.

Necesita suscripción

Y 5 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.