Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

หา

buscar, encontrar

  • #28 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo busco
  2. Negativo yo no busco
  3. question ¿tú buscas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy buscando
  2. now-question ¿tú estás buscando?
  3. still yo sigo buscando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he buscado
  2. Negativo yo no busqué
  3. yet-question ¿tú has buscado ya?
  4. not-yet yo aún no he buscado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo buscaré
  2. Negativo yo no buscaré
  3. question ¿tú buscarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he buscado antes
  2. never yo nunca he buscado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has buscado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero buscar
  2. must yo debo buscar
  3. can yo puedo buscar
  4. cannot yo no puedo buscar
  5. can-question ¿tú puedes buscar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor busca
  2. favour por favor búscame
  3. Por favor, no por favor no busques
  4. Vamos a vamos a buscar

Cómo usar หา

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ฉัน หา กุญแจ ไม่ เจอ ค่ะ.

    No encuentro mis llaves.

  2. Ahora mismo

    ผม กำลัง หา ห้อง อยู่ ครับ.

    Estoy buscando una habitación.

  3. Pasado

    หา แล้ว ค่ะ, ไม่ มี.

    He buscado. No hay ninguna.

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ ผม จะ หา ช่าง ซ่อม แอร์ ครับ.

    Mañana buscaré un técnico de aire acondicionado.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย หา งาน ที่ กรุงเทพ ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has buscado trabajo en Bangkok?

  6. Querer, deber y poder

    หา ที่ จอด เรือ ไม่ ได้ เลย ครับ.

    No encuentro ningún lugar donde atracar el barco.

  7. Peticiones

    ช่วย หา ร่ม ให้ หน่อย ค่ะ.

    Por favor, búscame un paraguas.

Conviene saber

  • โทร หา a alguien significa llamarlo por teléfono, y หา ไม่ เจอ significa buscar y no encontrar.

Dónde oyes หา

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 3

  • ลุง หา ช่าง ซ่อม เรือ อยู่. Estoy buscando a un reparador de barcos.
  • เมื่อวาน ป้า หา กุญแจ ทั้ง วัน. Ayer busqué la llave todo el día.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ หา ห้อง ที่ สาทร ครับ. Mañana buscaré una habitación en Sathorn.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ลุง หา ช่าง ซ่อม เรือ อยู่. Estoy buscando a un reparador de barcos.
  • เมื่อวาน ป้า หา กุญแจ ทั้ง วัน. Ayer busqué la llave todo el día.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ หา ห้อง ที่ สาทร ครับ. Mañana buscaré una habitación en Sathorn.
1
Al otro lado del río

Principiante Nivel 3 · ผม หา ช่าง ปี หนึ่ง. เรือ เก่า.

Gratis 4
Nui conoce una habitación

Principiante Nivel 3 · ผม หา ห้อง ที่ สาทร ครับ.

Necesita suscripción 3
Ya, o todavía no

Intermedio Nivel 1 · ยัง. ยัง หา ประตู ไม่ เจอ.

Necesita suscripción 13
El oro

Intermedio Nivel 2 · เชิญ ค่ะ. หา ทอง แบบ ไหน คะ?

Necesita suscripción 14
Los padres de Bee

Intermedio Nivel 2 · เรือ สิ. รถ หา ซอย ไม่ เจอ.

Necesita suscripción 21
Dos cuartos sobre el puesto

Intermedio Nivel 2 · ต้อง หา ห้อง ใหม่ แล้ว ล่ะ.

Necesita suscripción 23
El segundo piso de la casera

Intermedio Nivel 2 · ไม่ งั้น พี่ นุ้ย ต้อง หา ใหม่.

Necesita suscripción 25
La lista

Intermedio Nivel 2 · พอ หา ตรา เจอ ก็ เสร็จ.

Necesita suscripción 16
Medianoche en el muelle

Avanzado Nivel 1 · พรุ่งนี้ หา ห้อง นะ. · พรุ่งนี้ นอน. มะรืน ค่อย หา.

Necesita suscripción 6
El dinero del tío Chai

Avanzado Nivel 2 · หา อู่ อยู่ เหรอ? เงิน พอ ไหม?

Necesita suscripción 16
La entrega

Avanzado Nivel 2 · พี่, สี ก็ หา ไม่ เจอ ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.