本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

บอก

（人に）言う／伝える

  • 使用頻度 #14
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は言います
  2. 否定 私は言いません
  3. question あなたは言いますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は言っています
  2. now-question あなたは言っていますか？
  3. still 私はまだ言っています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は言いました
  2. 否定 私は言いませんでした
  3. yet-question あなたはもう言いましたか？
  4. not-yet 私はまだ言っていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は言います
  2. 否定 私は言いません
  3. question あなたは言ってくれますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前言ったことがあります
  2. never 私は一度も言ったことがありません
  3. ever-question あなたは今まで言ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は言いたいです
  2. must 私は言わなければなりません
  3. can 私は言えます
  4. cannot 私は言えません
  5. can-question あなたは言えますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 私に言ってください
  2. favour 私のために言ってください
  3. 〜ないでください 言わないでください
  4. 〜しよう 言いましょう

บอก の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ผม บอก แม่ ว่า ผม สบายดี ครับ.

    私は母に「大丈夫だよ」と伝えます。

  2. 今まさに

    กำลัง บอก ทาง ให้ แขก อยู่ ค่ะ.

    今、来客に道を案内しています。

  3. 過去

    บอก ลุง ชัย หรือ ยัง ครับ?

    もうUncle Chaiに言いましたか？

  4. 未来

    เดี๋ยว จะ บอก ตี๋ ให้ นะ คะ.

    あなたのためにTeeに言っておきます。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย บอก ใคร เรื่อง นี้ ครับ.

    私はこれについて誰にも話したことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    บอก ราคา ก่อน ได้ ไหม คะ?

    先に値段を教えてくれますか？

  7. お願い

    อย่า บอก ตี๋ นะ ครับ, เซอร์ไพรส์.

    Teeには言わないでください。サプライズです。

ご参考に

  • บอก は誰かに伝えることを意味します。言った内容は通常 ว่า の後に来ます。例: บอก แม่ ว่า（母に～と言う）。

บอก が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル2

  • ป้า บอก แจ็ค ทุก วัน. 私は毎日ジャックに言います。
  • แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม ครับ. 母は私のことを恋しいと言いました。
  • เดี๋ยว จะ บอก พ่อ. すぐに父に言います。

タイ語 · 初級レベル3

  • ป้า บอก แจ็ค ทุก วัน. 私は毎日ジャックに言います。
  • แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม ครับ. 母は私のことを恋しいと言いました。
  • เดี๋ยว จะ บอก พ่อ. すぐに父に言います。
29
実家への電話

初級レベル2 · แม่ บอก ว่า อะไร? · แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม. · แล้ว ก็ บอก ว่า รูป สวย. · แล้ว แจ็ค บอก ว่า อะไร?

サブスクリプションが必要 28
ティーは知っている

初級レベル3 · บี บอก. นาน แค่ ไหน แล้ว? · สอง เดือน! ไม่ บอก เลย! · ช่วย บอก ป้า อ้อย หน่อย.

サブスクリプションが必要 14
桟橋での仲直り

中級レベル1 · ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ? · บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.

サブスクリプションが必要 8
散々な一週間。

中級レベル2 · ถ้า เป็น ผม จะ บอก คุณ พิม.

サブスクリプションが必要 17
夫へのアドバイス

中級レベル2 · ก็ บอก เร็ว เร็ว. คุ้ม นะ.

サブスクリプションが必要 24
引っ越し

中級レベル2 · ถ้า บอก เจ็ด ก็ คง มา แปด.

サブスクリプションが必要 30
シアトルへの電話

中級レベル2 · บอก เป็น ภาษา ไทย สิ.

サブスクリプションが必要 1
シアトルからの電話

中級レベル3 · แม่ บอก ว่า ถึง วัน เสาร์ ครับ. · พ่อ บอก ว่า ซื้อ หมวก แล้ว ครับ. · บอก พ่อ ว่า พฤศจิกายน ไม่ ร้อน. · บอก แม่ ว่า กิน ที่นี่ ทุก เย็น.

無料 3
スワンナプームの夜明け

中級レベル3 · ยัง อยู่. บอก ว่า มา เดือน เดียว. · แม่ บอก ให้ ถาม ว่า กอด ได้ ไหม.

サブスクリプションが必要 4
桟橋での歓迎

中級レベル3 · แม่ บอก ว่า พวงมาลัย หอม ครับ. · แม่ บอก ว่า ไม่ เกรงใจ แล้ว ครับ.

サブスクリプションが必要 5
おばあさんとSusan

中級レベル3 · แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.

サブスクリプションが必要 6
最初の夕食

中級レベル3 · แจ็ค, บอก พ่อ ว่า เติม อีก นะ. · พ่อ บอก ว่า อิ่ม แล้ว ครับ.

サブスクリプションが必要

ほか 31 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。