本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

mua

買う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Tôi 私は買います(現在)
  2. Bạn あなたは買います(現在)
  3. Anh ấy 彼は買います(現在)
  4. Cô ấy 彼女は買います(現在)
  5. Chúng tôi 私たちは買います、聞き手を含まない(現在)
  6. Chúng ta 私たちは買います、聞き手を含む(現在)
  7. Các bạn あなたたちは買います(現在)
  8. Họ 彼らは買います(現在)

過去

  1. Tôi 私は買いました(過去)
  2. Bạn あなたは買いました(過去)
  3. Anh ấy 彼は買いました(過去)
  4. Cô ấy 彼女は買いました(過去)
  5. Chúng tôi 私たちは買いました、聞き手を含まない(過去)
  6. Chúng ta 私たちは買いました、聞き手を含む(過去)
  7. Các bạn あなたたちは買いました(過去)
  8. Họ 彼らは買いました(過去)

未来

  1. Tôi 私は買うつもりです(未来)
  2. Bạn あなたは買うつもりです(未来)
  3. Anh ấy 彼は買うつもりです(未来)
  4. Cô ấy 彼女は買うつもりです(未来)
  5. Chúng tôi 私たちは買うつもりです、聞き手を含まない(未来)
  6. Chúng ta 私たちは買うつもりです、聞き手を含む(未来)
  7. Các bạn あなたたちは買うつもりです(未来)
  8. Họ 彼らは買うつもりです(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. Tôi 私はもう買いました(完了)
  2. Bạn あなたはもう買いました(完了)
  3. Anh ấy 彼はもう買いました(完了)
  4. Cô ấy 彼女はもう買いました(完了)
  5. Chúng tôi 私たちはもう買いました、聞き手を含まない(完了)
  6. Chúng ta 私たちはもう買いました、聞き手を含む(完了)
  7. Các bạn あなたたちはもう買いました(完了)
  8. Họ 彼らはもう買いました(完了)

進行形

  1. Tôi 私は買っているところです(進行)
  2. Bạn あなたは買っているところです(進行)
  3. Anh ấy 彼は買っているところです(進行)
  4. Cô ấy 彼女は買っているところです(進行)
  5. Chúng tôi 私たちは買っているところです、聞き手を含まない(進行)
  6. Chúng ta 私たちは買っているところです、聞き手を含む(進行)
  7. Các bạn あなたたちは買っているところです(進行)
  8. Họ 彼らは買っているところです(進行)

条件法

  1. Tôi お金があれば、私は買うでしょう(条件)
  2. Bạn お金があれば、あなたは買うでしょう(条件)
  3. Anh ấy お金があれば、彼は買うでしょう(条件)
  4. Cô ấy お金があれば、彼女は買うでしょう(条件)
  5. Chúng tôi お金があれば、私たちは買うでしょう、聞き手を含まない(条件)
  6. Chúng ta お金があれば、私たちは買うでしょう、聞き手を含む(条件)
  7. Các bạn お金があれば、あなたたちは買うでしょう(条件)
  8. Họ お金があれば、彼らは買うでしょう(条件)

命令形

  1. Bạn (nhẹ nhàng) 買ってください(やわらかい依頼)
  2. Bạn (thân mật) どうぞ買ってね(くだけた親しい言い方)
  3. Chúng ta 買いましょう(提案)
  4. Bạn (lịch sự) それを買ってきていただけますか(丁寧な依頼)
  5. Bạn (lịch sự, nhẹ) それを買ってきてくれる?(親しい依頼)
  6. Bạn (khuyên) 買わないでください(助言)

否定

  1. Tôi 私は買いません(否定)
  2. Bạn あなたは買いません(否定)
  3. Anh ấy 彼は買いません(否定)
  4. Cô ấy 彼女は買いません(否定)
  5. Chúng tôi 私たちは買いません(否定)
  6. Họ 彼らは買いません(否定)
  7. Tôi (chưa) 私はまだ買っていません(否定)
  8. Tôi (tương lai) 私は買うつもりはありません(未来の否定)

不定詞

  1. Nguyên mẫu 買う
  2. Muốn 買いたい
  3. Cần 買う必要がある
  4. Định 買う予定である
  5. Đi 買いに行く
  6. Mục đích 買うために
  7. Khả năng 買うことができる

mua の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi mua rau ở chợ.

    私は市場で野菜を買います。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã mua một quyển sách.

    昨日、私は本を一冊買いました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ mua trái cây.

    明日、私は果物を買うつもりです。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã mua vé rồi.

    私はもうチケットを買いました。

  5. 進行形

    Tôi đang mua cà phê.

    私はコーヒーを買っているところです。

  6. 条件法

    Nếu có thời gian, tôi sẽ mua bánh cho cả nhà.

    時間があれば、家族みんなのためにケーキを買います。

  7. 命令形

    Bạn mua giúp tôi ít sữa nhé.

    牛乳を買ってきていただけますか。

  8. 否定

    Hôm nay tôi không mua cá.

    今日は魚を買いません。

  9. 不定詞

    Tôi muốn mua một chiếc áo mới.

    私は新しいシャツを買いたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"mua"はどの人称・時制でも同じ形です。時は「đã」「đang」「sẽ」などの語や文脈で表します。例:"Tôi mua"、"Cô ấy mua"。
  • 時制を表す語は動詞の前に置きます:"đã mua"(買った)、"đang mua"(買っている)、"sẽ mua"(買うつもりだ)。"đã mua rồi"は、買うことがすでに済んだことを強調します。
  • "chúng tôi mua"は聞き手を含まず、"chúng ta mua"は聞き手を含みます。年齢や関係に応じて、「anh」「chị」「em」などの代名詞が"bạn"の代わりに使われます。
  • 否定:"không mua"は「買わない」という意味です。"chưa mua"は「まだ買っていない」という意味です。"sẽ không mua"は「買うつもりはない」という意味です。
  • 丁寧に頼むときは、"mua giúp"に「nhé」を添えます:"Bạn mua giúp tôi ít sữa nhé." "mua đi"はくだけた親しい言い方で、"hãy mua"はやわらかい「買ってください」です。
  • "mua"の後には通常目的語が続きます:"mua rau"(野菜を買う)。ほかの動詞とも組み合わせます:"muốn mua"(買いたい)、"cần mua"(買う必要がある)、"đi mua"(買いに行く)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。