本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

thích

好む、好きである

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Tôi 私はお茶が好きです(現在)
  2. Bạn あなたはお茶が好きです(現在)
  3. Anh ấy 彼はお茶が好きです(現在)
  4. Cô ấy 彼女はお茶が好きです(現在)
  5. Chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はお茶が好きです(現在)
  6. Chúng ta 私たち(あなたを含む)はお茶が好きです(現在)
  7. Các bạn あなたたちはお茶が好きです(現在)
  8. Họ 彼らはお茶が好きです(現在)

過去

  1. Tôi 私はこの映画が気に入りました(過去)
  2. Bạn あなたはこの映画が気に入りました(過去)
  3. Anh ấy 彼はこの映画が気に入りました(過去)
  4. Cô ấy 彼女はこの映画が気に入りました(過去)
  5. Chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はこの映画が気に入りました(過去)
  6. Chúng ta 私たち(あなたを含む)はこの映画が気に入りました(過去)
  7. Các bạn あなたたちはこの映画が気に入りました(過去)
  8. Họ 彼らはこの映画が気に入りました(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. Tôi 私はかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  2. Bạn あなたはかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  3. Anh ấy 彼はかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  4. Cô ấy 彼女はかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  5. Chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  6. Chúng ta 私たち(あなたを含む)はかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  7. Các bạn あなたたちはかつて水泳が好きだったことがあります(完了)
  8. Họ 彼らはかつて水泳が好きだったことがあります(完了)

未来

  1. Tôi 私はこの料理を気に入るでしょう(未来)
  2. Bạn あなたはこの料理を気に入るでしょう(未来)
  3. Anh ấy 彼はこの料理を気に入るでしょう(未来)
  4. Cô ấy 彼女はこの料理を気に入るでしょう(未来)
  5. Chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はこの料理を気に入るでしょう(未来)
  6. Chúng ta 私たち(あなたを含む)はこの料理を気に入るでしょう(未来)
  7. Các bạn あなたたちはこの料理を気に入るでしょう(未来)
  8. Họ 彼らはこの料理を気に入るでしょう(未来)

進行形

  1. Tôi 私は今この曲にはまっています(進行)
  2. Bạn あなたは今この曲にはまっています(進行)
  3. Anh ấy 彼は今この曲にはまっています(進行)
  4. Cô ấy 彼女は今この曲にはまっています(進行)
  5. Chúng tôi 私たち(あなたを含まない)は今この曲にはまっています(進行)
  6. Chúng ta 私たち(あなたを含む)は今この曲にはまっています(進行)
  7. Các bạn あなたたちは今この曲にはまっています(進行)
  8. Họ 彼らは今この曲にはまっています(進行)

否定

  1. Tôi 私はコーヒーが好きではありません(否定)
  2. Bạn あなたはコーヒーが好きではありません(否定)
  3. Anh ấy 彼はコーヒーが好きではありません(否定)
  4. Cô ấy 彼女はコーヒーが好きではありません(否定)
  5. Chúng tôi 私たち(あなたを含まない)はコーヒーが好きではありません(否定)
  6. Chúng ta 私たち(あなたを含む)はコーヒーが好きではありません(否定)
  7. Các bạn あなたたちはコーヒーが好きではありません(否定)
  8. Họ 彼らはコーヒーが好きではありません(否定)

不定詞

  1. Dạng gốc 好む、好きである(辞書形)
  2. thích + danh từ コーヒーが好きである(動詞+名詞)
  3. thích + động từ 読書が好きである(動詞+動詞)
  4. rất thích 歌うことが大好きである
  5. thích nhất いちばん好きである

thích の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi thích uống trà nóng.

    私は温かいお茶を飲むのが好きです。

  2. 現在

    Bạn có thích món canh này không?

    このスープは好きですか?

  3. 過去

    Hồi nhỏ, tôi đã thích vẽ tranh.

    小さい頃、私は絵を描くのが好きでした。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã từng thích môn bơi lội.

    私はかつて水泳が好きだったことがあります。

  5. 未来

    Tôi nghĩ bạn sẽ thích món này.

    この料理、きっと気に入ると思いますよ。

  6. 進行形

    Dạo này tôi đang thích nghe nhạc nhẹ.

    最近、私は穏やかな音楽を聴くのにはまっています。

  7. 否定

    Tôi không thích cà phê đắng.

    私は苦いコーヒーが好きではありません。

  8. 否定

    Tôi chưa thích món này lắm.

    この料理はまだあまり好きではありません。

  9. 不定詞

    Tôi rất thích đọc sách vào buổi tối.

    私は夜に読書をするのが本当に好きです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"thích"はどの人称でも同じ形のままです:"Tôi thích trà"、"Cô ấy thích trà"。時制や相は、文脈や動詞の前に置く標識で表します。
  • 過去には「đã」、未来には「sẽ」、継続中の状態には「đang」を使います:"đã thích"、"sẽ thích"、"đang thích"。"đã từng thích"は「かつて好きだった」または「好きだったことがある」という意味です。
  • "thích"の後には名詞も動詞も続けられます:"thích trà"(お茶が好き)、"thích đọc sách"(読書が好き)。意味を強めるには、前に「rất」を置くか、後に「lắm」を付けます:"rất thích"、"thích lắm"。
  • 否定:"không thích"は「好きではない」という意味です。"chưa thích"は「まだ好きではない」という意味です。はい・いいえで答える疑問文:"Bạn có thích trà không?"(お茶は好きですか?)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。