本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

nghĩ

考える、思う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は考えます
  2. bạn あなたは考えます
  3. anh ấy 彼は考えます
  4. cô ấy 彼女は考えます
  5. chúng tôi 私たちは考えます(聞き手を含まない)
  6. chúng ta 私たちは考えます(聞き手を含む)
  7. họ 彼らは考えます

過去

  1. tôi 私は考えました
  2. bạn あなたは考えました
  3. anh ấy / cô ấy 彼/彼女は考えました
  4. chúng tôi 私たちは考えました
  5. họ 彼らは考えました

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう考えました
  2. bạn あなたはもう考えました
  3. cô ấy 彼女はもう考えました
  4. họ 彼らはもう考えました

進行形

  1. tôi 私は考えています
  2. bạn あなたは考えています
  3. anh ấy / cô ấy 彼/彼女は考えています
  4. chúng tôi 私たちは考えています
  5. họ 彼らは考えています

未来

  1. tôi 私はこれから考えます
  2. bạn あなたはこれから考えます
  3. anh ấy / cô ấy 彼/彼女はこれから考えます
  4. chúng tôi 私たちはこれから考えます
  5. họ 彼らはこれから考えます

否定

  1. hiện tại 私は考えません
  2. quá khứ 私は考えませんでした
  3. chưa 私はまだ考えていません
  4. tương lai 私は考えないつもりです

命令形

  1. lời đề nghị 考えて(くだけた言い方、友達に)
  2. lịch sự 考えてみてね(丁寧で親しみのある言い方)
  3. nhờ giúp 私のためによく考えてみてください(丁寧な依頼)
  4. phủ định 考えすぎないでね

不定詞

  1. động từ 考える
  2. ý kiến ~と思う
  3. chủ đề ~について考える
  4. nhớ đến ~のことを思う
  5. ý tưởng 思いつく

nghĩ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ đẹp.

    今日は天気がいいと思います。

  2. 現在

    Bạn nghĩ món này ngon không?

    この料理はおいしいと思いますか。

  3. 過去

    Hôm qua tôi đã nghĩ về chuyến đi.

    昨日、私は旅行のことを考えました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã nghĩ kỹ rồi.

    私はもうよく考えました。

  5. 進行形

    Tôi đang nghĩ về bữa tối.

    私は夕食のことを考えています。

  6. 未来

    Tối nay tôi sẽ nghĩ thêm.

    今夜もっと考えてみます。

  7. 否定

    Tôi không nghĩ bài này khó.

    この授業は難しくないと思います。

  8. 否定

    Tôi chưa nghĩ ra câu trả lời.

    まだ答えが思いつきません。

  9. 命令形

    Bạn nghĩ thử xem nhé.

    考えてみてね。

  10. 命令形

    Đừng nghĩ nhiều quá nhé.

    考えすぎないでね。

  11. 不定詞

    Tôi thích nghĩ đến gia đình.

    私は家族のことを思うのが好きです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。"nghĩ" はどの人称・時制でも同じ形です。時は "đã"、"đang"、"sẽ"、"rồi" などの語や文脈で表します。
  • 声調に注意してください。"nghĩ"(ngã記号、考える)は "nghỉ"(hỏi記号、休む)とは異なります。"Tôi nghĩ"(私は考えます)と "Tôi nghỉ"(私は休みます)を比べてみましょう。
  • "nghĩ là" は意見を述べるときに使います:"Tôi nghĩ là bài này dễ." "là" はよく省略できます:"Tôi nghĩ bài này dễ." "nghĩ rằng" はややかしこまった言い方です。
  • よく使うパターン:"nghĩ về"(~について考える)、"nghĩ đến"(~のことを思う、思い出す)、"nghĩ ra"(思いつく)。
  • 否定形:"không nghĩ" は「思わない(信じない)」という意味です。"chưa nghĩ" は「まだ考えていない」という意味です。"Đừng nghĩ" は「考えないで」(やさしい提案)という意味です。依頼を柔らかくするには "nhé" や "đi" を加えます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。